„Мы с женой два или три раза за 40 лет совместной жизни пробовали завтракать вместе, но это оказалось так неприятно, что пришлось это прекратить.“

„Я женат, но без жены. Моя жена – это моя собственная жизнь.“

Чарльз Буковски (1920–1994) Американский писатель

„Счастье — это очень просто. Я утром встаю. Мы с женой пьём кофе. Завтракаем. И я иду на работу в цирк. Потом я работаю в цирке. Вечером возвращаюсь домой. Мы с женой ужинаем. Пьём чай. И я иду спать.“

Юрий Владимирович Никулин (1921–1997) советский и российский актёр, клоун

«Правила жизни Юрия Никулина», журнал Эсквайр (Esquire)

„Брак – совместный проект. Как в бизнесе: партнеры создают что-то вместе и стараются делать это хорошо. И никто из них не вправе требовать полной и пожизненной гарантии.“

Олег Рой (1965)

„Самое неприятное в жизни — это экзамены, когда ты должен отвечать на чьи-то вопросы.“

Георгий Михайлович Вицин (1917–2001) советский и российский актёр

„Самый тяжелый бой мне пришлось выдержать с моей первой женой.“

Мохаммед Али (1942–2016) американский боксёр

„Если ты уже допустил, что ты не вместе с женой, то ты уже слабый!“

Кай Метов (1964) советский и российский автор-исполнитель и композитор

„Актёры глупы. В жизни ещё ни разу не встречал умного актёра. Ни разу! Были добрые, злые, самовлюблённые, скромные, но умных — никогда, ни разу. Видел одного умного актёра — в «Земляничной поляне» Бергмана, и то он оказался режиссёром.“

Андрей Арсеньевич Тарковский (1932–1986) советский кинорежиссёр и сценарист

Источник: http://www.pressmon.com/cgi-bin/press_view.cgi?id=1447538

„Мне сейчас 38 лет, и доживать, видимо, я буду здесь. Здесь живут мои дети, моя жена. И сто сорок миллионов человек еще вместе с нами.“

Алексей Анатольевич Навальный (1976) российский юрист, инвест-активист, политический и общественный деятель, блоггер

Из интервью изданию "Slon.ru", данного во время домашнего ареста (09.10.2014)
Источник: Навальный: «Остается только хлопать друг друга по плечу и помнить, что другой страны у нас нет» http://slon.ru/russia/navalnyy_ostaetsya_tolko_khlopat_drug_druga_po_plechu_i_pomnit_chto_drugoy_strany_u_nas_net-1168842.xhtml, Slon.ru (9 октября 2014)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Что, ты пытаешься быть моей новой женой? Что ты, Мэрайя? Паришь через два раза!“

Эминем (1972) Американский рэпер, актёр, музыкальный продюсер

„"Вдруг меня ткнут в то, что я дурак или дура!" - ну, если в вашей жизни самое главное, чтобы вас не ткнули ни разу, чтобы жизнь Ваша ни разу не ткнула вас в то, где вы тупите - вы сдохните в канаве. Это грубо, но это правда. Потому что жизнь постоянно - о таких сюрпризах, когда ты начинаешь что-то делать или делаешь вроде бы то, что делал уже, там, не знаю, 7 лет - и ты все равно открываешь кучу маленьких недостаточностей. Тебе каждую из этих недостаточностей надо исправлять. Вот это, господа, дамы и все небинарные викинги, вот это - и есть жизнь“

Франц Вертфоллен писатель, просветитель, музыкант

Источник: Шот Жизни