„Обидно, когда твоя мысль уходит от тебя с другим.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Куда уходит мысль, когда ее забывают?“

Зигмунд Фрейд (1856–1939) австрийский психолог, психиатр и невролог

„Мой тренер говорил: «Внимательно следи за своими мыслями, потому что твоя жизнь будет полностью отражать твои мысли. Если ты будешь нерешительным или испуганным — такой и будет твоя жизнь. Живи чистым разумом».“

Майк Тайсон (1966) американский профессиональный боксёр

„Мысли — они как люди, приходят в нашу жизнь и уходят, но если остаются, то остаются надолго.“

Иван Пьянов

„Мысли о других отвлекают вас от постоянных мыслей о себе.“

Кирк Дуглас (1916–2020) американский актёр

„У кого нет своих мыслей, у того нет интереса к мыслям других.“

Мария фон Эбнер-Эшенбах (1830–1916) австрийская писательница, драматург

„Время, годы, эпизоды…
Мы увы не молодеем.
Даже мысли уходят из моды,
Всё чаще мы себя жалеем!“

Петр Квятковский

„Проснувшаяся мысль всегда будит другую.“

Мария фон Эбнер-Эшенбах (1830–1916) австрийская писательница, драматург

„Он был далёк от этой мысли, как и от всяких других.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Не приписывай свои мысли другим.“

Андрей Степанович Крыжановский (1936–1989) украинский советский писатель, сатирик и юморист, член Союза писателей СССР

„Красноречие есть искусство выражать мысли других.“

Эдуард Эррио (1872–1957)