„Ничто так не мешает восхищению чужим талантом, как отсутствие собственного.“

„Ничто так не способствует душевному спокойствию, как полное отсутствие собственного мнения.“

Георг Кристоф Лихтенберг (1742–1799) немецкий физик, публицист, литературный критик

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Художник без таланта - ничто, но без труда и талант - ничто.“

Эмиль Золя (1840–1902) французский писатель, публицист и политический деятель.

„Отсутствие мыслей не мешает быть единомышленниками.“

Александр Фюрстенберг

„Не завидовать чужим хорошим качествам, а через восхищение прививать их себе.“

Сиддхартха Гаутама (Будда)

„Ничто так не мешает видеть, как точка зрения.“

Дон-Аминадо (1888–1957) русский поэт-сатирик, мемуарист, адвокат

„Отсутствие крыши над головой не мешает ей тихонечко ехать…“

Александр Сергеевич Карпов (1971–2002)

„Ничто так не способствует развитию демократии, как ее отсутствие.“

Михаил Генин (1927–2003) юморист

„Ничто так не раздражает людей, как отсутствие приглашений.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

„Ничто не мешает мне стать писателем, кроме лени.“

Сьюзен Зонтаг (1933–2004)

„Ничто так не мешает естественности, как желание казаться естественным.“

Франсуа де Ларошфуко (1613–1680) французский писатель