„Я думаю, убитым всё равно, будут они спать или поднимутся опять.“

„Я думаю, убитым все равно, спят ли они, и поднимутся ли вновь.“

Эсхил (-525–-456 до н.э.) древнегреческий драматург

„И если я буду убита, — сказала Земля, — то, по крайней мере, я умру от рук Хомо сапиенсов!“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я пошел в худший из баров, надеясь, что буду убит, но все, что я мог сделать, это напиться снова.“

Чарльз Буковски (1920–1994) Американский писатель

„Прежде чем вступать в войну ради чего бы то ни было, вам следует остановиться и подумать о невинных детях, которые будут искалечены, убиты или осиротеют.“

Януш Корчак (1878–1942) польский педагог, писатель, врач и общественный деятель

«Правила жизни Януша Корчака», журнал Эсквайр (Esquire)

„Говорят, что надежда умирает последней. Я бы убил ее первой. Убита надежда — и пропадает страх, убита надежда — и человек становится деятельным, убита надежда — и появляется самостоятельность.“

Михаил Ефимович Литвак (1938)

„Не надо думать, что развод — это «отмена» брака, словно расторжение контракта. Нет, брак — это живой организм, и чтобы он перестал существовать, он должен быть убит.“

Макарий (Маркиш) (1954) иеромонах Русской православной церкви, клирик Иваново-Вознесенской епархии. Церковный публицист, миссионер

Цитаты из книг

„Убит при попытке покончить с собой.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Кстати, я пишусь трезвый, а не убитый.“

Slim (1981) российский рэпер

— Просто деньги (Позор).
CENTR

„А там под Ватерлоо каждый третий убит“

Олег Всеволодович Медведев (1966) российский автор-исполнитель

„Иногда достаточно убить человека, чтобы не быть им убитым.“

Саша Чёрный (1880–1932) российский поэт

Деликатные мысли (1906—1908)