„«Может я дурак и разобью об эту стену лоб, но не по мне хавать это фуфло. Так то» — Солнца не видно“

„Как барану не видны его рога, так дураку не видны его ошибки.“

Ашот Сергеевич Наданян (1972) армянский шахматист

„Поговорка «Заставь дурака богу молиться, он лоб расшибет» не учитывает, что дурак обычно расшибает чужие лбы.“

Анатолий Вассерман (1952) советский, украинский и российский инженер, журналист, публицист, телеведущий, политический консультант, участни…

„…Заставь дурака богу молиться, он себе лоб расшибёт, а не заставь — расшибёт кому-нибудь другому.“

Владимир Игоревич Свержин (1965) украинский писатель-фантаст

«Все лорды Камелота» (2002)

„Лоб не краснеющий, хоть есть с чего краснеть“

Пётр Андреевич Вяземский (1792–1878) князь, русский поэт, литературный критик, историк, переводчик, публицист, мемуарист, государственный деятель

Стихотворные

„Глупец весь в своей непоследовательности: то ничего дураку не дает чтение мудреца, то все же — тень под солнцем.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Когда во время боя [при Фермопилах] кто-то воскликнул: «Из-за варварских стрел не видно солнца», — Леонид сказал: «И хорошо, будем сражаться в тени».“

Леонид I царь Спарты

„Занимательная астрономия. Примерно раз в 100 лет в любой местности круглый дурак может затмить солнце.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Настоящие друзья наносят удар в лоб.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

„Всякая стена — это дверь.“

Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) американский эссеист, поэт, философ, пастор, общественный деятель

„Дурак доказывает что он не дурак, а умный и так это знает.“

Сергей Владимирович Михалок (1972) белорусский певец, поэт и автор песен