„В судах черна неправдой чёрной
И игом рабства клеймена,
Безбожной лести, лжи тлетворной
И лени мёртвой и позорной
И всякой мерзости полна!“

„Что прикажете делать с человеком, который наделал всяких мерзостей, а потом рыдает.“

Антон Павлович Чехов (1860–1904) русский писатель, драматург, врач

Из записных книжек 1891-1904.

„Наступает ночь, всякая мерзость происходит в мире, но никому нет до нее никакого дела.“

Юрий Михайлович Клавдиев (1974) российский драматург и сценарист

«Собиратель пуль»
Вариант: Наступает ночь, всякая мерзость происходит в мире, но никому нет до нее никакого дела. («Собиратель пуль»)

„Оцепенев от страха всякая свободная душа впадает в рабство.“

Джулиана Вильсон

„Всякое свершение обрекает на рабство. Оно обязывает к более высоким свершениям.“

Альбер Камю (1913–1960) французский писатель-экзистенционалист

„Проводящего жизнь в праздности всякий имеет право обвинить перед судом.“

Солон (-638–-558 до н.э.) афинский политик, законодатель и поэт

„Всякая мерзость для врага есть дело пригодное, и если бы не было Бакунина, Нечаева и tutti quanti, то враги России должны были бы создать их.“

Сергей Геннадиевич Нечаев (1847–1882) русский нигилист и революционер XIX в

Михаил Никифорович Катков
«Кто наши революционеры?»
О нём

„На земле на чёрной всего прекрасней
Те считают конницу, те – пехоту,
Те – суда.
По-моему ж то прекрасно,
Что кому любо.“

Сапфо (-630–-570 до н.э.) древнегреческая поэтесса

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Всякий раз, когда я слышу, что кто-то поддерживает рабство, я испытываю сильное желание увидеть то, как он сам испытает это на себе.“

Авраам Линкольн (1809–1865) 16-й президент США

„Всякое правительство, действующее без согласия тех, кем оно правит, — вот исчерпывающая формула рабства!“

Джонатан Свифт (1667–1745) англо-ирландский писатель-сатирик, публицист, философ, поэт и общественный деятель

„Люди сами определяют собственную судьбу борьбой за свободу от всякой формы духовного рабства.“

Зафар Мирзо (1972)