„Я понял, что величайшая боль приходит не с далёкой планеты, а из глубины сердца.“

„Волны, создаваемые моим передатчиком, будут величайшим спонтанным проявлением энергии на планете.“

Никола Тесла (1856–1943) сербский физик, инженер, изобретатель

„Лишь понимая слово, мы понимаем смысл. Поняв смысл, мы понимаем глубину. Поняв глубину, - истину.“

Григорий Отхозория

Поняв истину, или не поняв, мы начнём осознавать имеет ли слово смысл и глубину.

„Они приходят к нам, когда
У нас в глазах не видно боли.
Но боль пришла — их нету боле:
В кошачьем сердце нет стыда! Смешно, не правда ли, поэт,
Их обучать домашней роли.
Они бегут от рабской доли:
В кошачьем сердце рабства нет! Как ни мани, как ни зови,
Как ни балуй в уютной холе,
Единый миг — они на воле:
В кошачьем сердце нет любви!“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик

Максу Волошину

„Приходит глупость, приводит боль. Боль уходит, остается мудрость.“

Василий Михайлович Кубанев (1921–1942)

„Я думаю, что только счастье может быть познано, когда человек испытывает величайшую боль.“

Элизабет Тейлор (1932–2011) англо-американская актриса

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Горе может стать садом сострадания. Если вы сохраните свое сердце открытым ко всему, ваша боль может стать вашим величайшим союзником в поисках любви и мудрости в вашей жизни.“

Джалаледдин Руми (1207–1273) персо-таджикский поэт-суфий

„Не всякий человек, познавший глубины своего ума, познал глубины своего сердца.“

Франсуа де Ларошфуко (1613–1680) французский писатель

„Однажды, в далёком далёком королевстве жила маленькая девочка с золотыми волосами. Когда люди в деревне видели её, говорили:
— Ой, какая же она красивая!
И они показали ей прекрасный дом на планете Марс. И они сказали:
— Ты можешь остаться здесь навсегда.
И маленькая девочка ответила:
— О, а на Марсе жизнь совсем другая. Безопасная, чистая и красивая, но как …как туда попасть? Где поймать такси? На каком автобусе доехать правильно и как узнать что ты там, когда ты уже там?“

Джиа Мари Каранджи (1960–1986)

из личного дневника Джии

„Как только кто-то оказался в твоем Сердце, то уже не важно, как часто ты с ним видишься – вы всегда и всюду вместе. И не важно, на одной ли вы с ним планете, или этого человека уже на этой планете нет. Что Любовь связала – до тех пор, пока она длится – то уже ничто не разобщит. Есть лишь видимость разделения, и Сердце всегда будет беречь, словно сокровище, эту связь.“

Ричард Дэвид Бах (1936) американский писатель, философ и публицист

„Сострадание — нечто более высокое, идущее из глубины души, а жалость там, где страх и боль.“

Петр Квятковский

© Copyright: Петр Квятковский, 2014