„А я, как специалист по технологиям, знал что технологии сами никуда не ведут. Это общество изменяет технологии, а вовсе не наоборот. Технология просто очерчивает границы того, что и насколько дёшево мы можем сделать.“

„Мы живём в обществе, зависимом от науки и технологии, в котором никто ничего не знает ни о науке, ни о технологии.“

Карл Саган (1934–1996) американский астроном, астрофизик и популяризатор науки

„Технология сама по себе является для человечества источником прогресса, но технология, умноженная на ненависть, ведет человечество к катастрофе.“

Симон Визенталь (1908–2005) архитектор и общественный деятель

Из речи в ООН в Нью-Йорке в ноябре 1995 года

„Не технологии ведут нас к звездам, а любовь человеческая.“

Зафар Мирзо (1972)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если вы думаете, что технологии могут решить ваши проблемы безопасности, значит, вы не понимаете проблемы и не понимаете технологий.“

Брюс Шнайер (1963) американский криптограф, писатель и специалист по компьютерной безопасности

„Мы сделали «Яндекс» с простым намерением продемонстрировать наши революционные технологии.“

Аркадий Волож (1964) Сооснователь и генеральный директор группы компаний «Яндекс»

„Технологии — это всё, чего не было, когда ты родился.“

Алан Кей (1940) американский ученый в области информатики

„Технологии — всегда обоюдоострый меч.“

Эван Рейчел Вуд (1987)

„Технология — это независимая переменная цивилизации.“

Станислав Лем (1921–2006) польский писатель (фантаст, эссеист, сатирик), философ и футуролог

„…сейчас экономика больше опирается на науку и технологии. Практически нет никакой ценности ни в территориях, ни в границах.“

Шимон Перес (1923–2016) израильский политик и государственный деятель, 12-й Премьер-министр Израиля, 9-й Президент Израиля

„Я бы обменял все свои технологии на встречу с Сократом.“

Стив Джобс (1955–2011) американский предприниматель, дизайнер и изобретатель, один из основателей, председатель совета директоров …

«Newsweek» (29 октября 2001 г.)
I would trade all of my technology for an afternoon with Socrates.
Вариант: Я бы обменял все свои технологии на встречу с Сократом.
Источник: The Classroom Of The Future http://archive.is/20130104221536/www.thedailybeast.com/newsweek/2001/10/28/the-classroom-of-the-future.html