„Любовь — это как дружба объятая пламенем. В начале пламя чарующе прекрасно, часто обжигающе и ослепительно, но ещё пока легко и нестабильно. Когда любовь становится старше, наши сердца созревают, и наша любовь подобна уголькам: горит из самой глубины и неугасаемая.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Любовь похожа на дружбу, охваченную огнем. Вначале это - пламя, такое красивое, часто - пылающее и яростное, но пока оно лишь взметается и вспыхивает. С годами любовь становится старше, взрослеют наши сердца, и любовь уже походит на угли - пламенеющие в своей глубине и неугасимые.“

Брюс Ли (1940–1973) киноактёр, популяризатор и реформатор боевых искусств

„Брак и любовь можно сравнить с дымом и пламенем. Любовь — это пламя. И я вам предлагаю сгореть вместе со мной.“

Нинон де Ланкло (1620–1705) французская куртизанка, писательница и хозяйка литературного салона

Нинон де Ланкло ответила Гаспару IV де Колиньи на предложение о замужестве

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Дружба может перерасти в любовь, и часто так и случается, но любовь никогда не ослабнет до дружбы.“

Джордж Гордон Байрон (1788–1824) английский поэт-романтик

„Дружба — чем старше, тем крепче, любовь — чем крепче, тем моложе.“

Дон-Аминадо (1888–1957) русский поэт-сатирик, мемуарист, адвокат

„Дружба — не всегда любовь.
Любовь — это всегда дружба!“

Петр Квятковский

„Любовь часто зажигает свой погасший факел о пламя ревности.“

Маргарита де Блессингтон (1789–1849)

„Любовь должна быть скорее светом, чем пламенем.“

Генри Дэвид Торо (1817–1862) американский писатель, мыслитель, натуралист, общественный деятель

„Дружба часто оканчивается любовью, зато любовь редко оканчивается дружбой.“

Чарльз Калеб Колтон (1777–1832) британский писатель, священник, коллекционер произведений искусства

Без источников

„Любовь-это все. Любовь-это дружба. Любовь-это сила. Любовь-дар Божий. Любовь нельзя приравнять ни к чему. Любовь полна зависти. Любовь выходит за рамки любых понятий.“

Бауыржан Карасаев книга Новый максимы

Эта цитата ждет обзора.

„Наша любовь объединяет сердца. - Да ВСЕ любят жополизов.“

Неизвестный автор