„Одни — либералы и эстеты — считают меня сумасшедшим или слабоумным вроде Гоголя; другие — революционеры и радикалы — считают меня мистиком, болтуном; правительственные люди считают меня зловредным революционером; православные считают меня дьяволом.“

„Они говорят, что я консерватор, но я считаю себя настоящим либералом.“

Уолт Дисней (1901–1966) американский художник-мультипликатор, кинорежиссёр, актёр, сценарист и продюсер

„То, что человек твердо знает и в чем уверен, излишним объяснять считает… излишним объяснять считает то, что замечает не в себе, а в других, коль не в себе считает тех вокруг.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Я видел 70 сподвижников битвы Бадр, если бы вы их знали, то считали бы сумасшедшими. А если бы они знали вас, то считали бы, что вы никакого отношения к Исламу не имеете.“

Хасан аль-Басри (642–728)

„Наличие сумасшедших родственников ещё не повод для того, чтобы считать себя гением.“

Валентин Домиль (1936) украинский афорист

„Иные готовы считать себя либералами, изменив всего-навсего объект своей нетерпимости.“

Веслав Брудзиньский (1920–1996) польский сатирик, мастер афоризмов

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Сегодня я добросовестно признаюсь, что я зол на себя за то, что раньше видел в плохом свете в революционном правительстве Робеспьера и Сен-Жюста. Я считаю, что эти двое были лучше сами по себе, чем все революционеры вместе взятые.“

Гракх Бабёф (1760–1797)

„Я считаю себя средним человеком, за исключением того факта, что считаю себя средним человеком.“

Мишель де Монтень (1533–1592) французский писатель и философ

„Какой с детства сказали язык родным считать, так по жизни человек и считает и подсчитывает.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Те сумасшедшие, кто считают, что они могут изменить мир, в конце концов его и меняют.“

Стив Возняк (1950) Американский изобретатель, компьютерный инженер и программист

Из оригинального слогана рекламной компании «Think Different».

„Люди делятся на праведников, которые считают себя грешниками, и грешников, которые считают себя праведниками.“

Блез Паскаль (1623–1662) французский математик, физик, литератор и философ