„У нас интеллигентным людям хорошо умирать, но плохо жить.“

„Важно не то, как человек умирает, а то, как он живет.“

Сэмюэл Джонсон (1709–1784) английский критик, лексикограф, поэт

„Интеллигентный человек проигрывает с улыбкой.“

Вильгельм Швебель

„Как скоро умирают люди, и как долго живут предрассудки…“

Влас Михайлович Дорошевич (1865–1922) русский писатель, фельетонист, публицист, театральный критик

Репортёр

„Отдельный человек умирает, но народ может жить вечно!“

Varg Vikernes (1973) норвежский музыкант, создатель и единственный участник музыкального проекта Burzum

„Тот, кто научит людей умирать, тем самым научит их жить.“

Мишель де Монтень (1533–1592) французский писатель и философ

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Люди - странные существа, не желающие ни жить, ни умирать.“

Эпиктет (50–138) древнегреческий философ

„Люди не хотят жить вечно, люди просто не хотят умирать.“

Станислав Лем (1921–2006) польский писатель (фантаст, эссеист, сатирик), философ и футуролог

„Всякий раз, как умирает человек, погибает некий мир, который он носит в своей голове; чем интеллигентней голова, тем этот мир отчётливее, яснее, значительнее, обширнее, тем ужаснее его гибель.“

Артур Шопенгауэр (1788–1860) немецкий философ

„Фанатики — это люди, которые интенсивнее умирают, чем живут.“

Жарко Петан (1929–2014) словенский писатель, сценарист, режиссёр, афорист

„Человек не умирает до тех пор, пока живут знавшие его.“

Чингиз Торекулович Айтматов (1928–2008) киргизский писатель, писавший на киргизском и русском языках