„Если кто неладно обо мне отзовётся, я постараюсь разъяснить ему все мои слова и дела; если же он будет упорствовать, я отвечу ему взаимной неприязнью.“

„Как правило, взаимная неприязнь — это самое прямое следствие намечавшейся симпатии.“

Сэмюэл Джонсон (1709–1784) английский критик, лексикограф, поэт

„Заблуждаться — дело человеческое, упорствовать в заблуждении — дело дьявольское.“

Аврелий Августин (354–430) епископ Гиппонский, философ, влиятельнейший проповедник, христианский богослов и политик

164, 14
Humanum fuit errare, diabolicum est per animositam in perrore perseverate.
Проповеди

Эта цитата ждет обзора.

„Нам не дано предугадать как наше слово отзовётся, поэтому человечество ненавидит меня.“

Неизвестный автор

„Как бы разъяснить… Мата я не стесняюсь, свободно им пользуясь при всех. В лексиконе моём любимое слово — «жопа». А не «отлично.»“

Фаина Георгиевна Раневская (1896–1984) советская актриса театра и кино

В ответ на вежливый приветственный вопрос журналистки: «Как дела?»)
Вариант: Как бы разъяснить… Мата я не стесняюсь, свободно им пользуясь при всех. В лексиконе моём любимое слово — «жопа». А не «отлично». — )

„То, что другие думают обо мне, не мое дело.“

Гэри Олдмен (1958) британский актёр, режиссёр, продюсер и музыкант

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Не мое дело, что вы думаете обо мне, важнее – что думаю о себе я сам…“

Роберт Кийосаки (1947) американский предприниматель, инвестор, писатель и преподаватель

„Не внемлет он словам, как сил ни трать,
А ведь ему ж от лени и неладно:
Те ценности, что лень глупцу сбирать,
Не раздавать — и вовсе не накладно!“

Алишер Навои (1441–1501) среднеазиатский тюркский поэт, философ суфийского направления, государственный деятель тимуридского Хорасана

„Обо мне не написано ни строчки правды. Просто потому, что на самом деле писать обо мне нечего.“

Роберт Паттинсон (1986) британский актёр, модель и музыкант

„Люди из раза в раз неверно интерпретируют мои слова: они считают, что я оскорбительна, но на самом деле я просто самоуверенна.“

Тейлор Момсен (1993) американская актриса, рок-певица, гитаристка и фотомодель

„Люди иногда называют дружбой совместное времяпрепровождение, взаимную помощь в делах, обмен услугами. Одним словом — такие отношения, где себялюбие надеется что-нибудь выгадать.“

Франсуа де Ларошфуко (1613–1680) французский писатель

«Максимы и моральные размышления»