„Живу в резиденции. В лесу. Как возили меня на машине на работу – вы ее часто называете «членовозом»“

„Одна машина может сделать работу пяти обычных людей; ни одна машина не сделает работу одного незаурядного человека.“

Элберт Грин Хаббард (1856–1915) американский писатель, философ, издатель, художник

„Делают стиральную машину, которую в лесу поставил сельчанин – и она ему стирррает вовсю там.“

Анатолий Васильевич Квашнин (1946) российский генерал

„Они водят гоночные машины, вот и все. Они делают половину работы.“

Жиль Вильнёв (1950–1982) канадский автогонщик

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я ушел в лес, потому что хотел жить осознанно...“

Генри Дэвид Торо (1817–1862) американский писатель, мыслитель, натуралист, общественный деятель

„Люблю жить в лесу. Людей не видно, а это главное.“

Viggo Mortensen (1958) датский и американский актёр, фотограф, поэт, художник и музыкант

„Жить без работы мне страшно, а не жить совсем не страшно.“

Лев Дуров (1931–2015) советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр

„Когда-нибудь на земле будут жить красивые, сильные, умные машины.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Самое важное хобби для меня — это лес, потому что в Финляндии лес находится в частной собственности и я, как и полмиллиона финнов, лесовладелец. Я собираю грибы, ягоды, ухаживаю за моим собственным лесом. Я думаю, это даёт хороший баланс: после бюрократической работы очень приятно гулять в лесу. …Мы [финны] любим лес, это для нас второй дом.“

Матти Анттонен (1957) финский дипломат

„Я не вожу машину. Я предпочитаю сидеть дома. Я счастлив в своём собственном доме. Я не считаю себя социализированным, и никогда не считал. Наверное, это странно, но единственное, что мне нужно это чистый дом. Иногда я счастлив, иногда – нет. Счастье, блаженство – это кратковременные вещи.“

Джонатан Риз Мейерс (1977)

„Я инженер — этим все сказано. За десять лет работы в мою психику прочно вошли машины, с ними я чувствую себя уверенно. В машинах все подвластно разуму и рукам, все определенно: да — так «да», нет — так «нет». Не как у людей: «Да, но…»“

Владимир Иванович Савченко (1933–2005) советский писатель-фантаст

и далее следует фраза, перечеркивающая «да».
Открытие себя (1967)