„Женщины вдохновляют нас на многое великое… Они же мешают это творить. Так что будем радоваться, что нет их среди нас.“

„Женщины вдохновляют нас на создание шедевров, но мешают нашему вдохновению реализоваться.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

О мужчинах и женщинах

„Женщины вдохновляют мужчин на великие подвиги, но не оставляют времени для их исполнения.“

Гюстав Флобер (1821–1880) французский писатель

Без источников

„Как часто женщина, вдохновляющая нас на великие дела, мешает нам их исполнить.“

Александр Дюма (сын) (1824–1895) французский драматург и прозаик

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Страсть к железным дорогам настолько велика, что многие из них будут проложены в тех местах, где они не будут окупаться.“

Джордж Стефенсон (1781–1848) английский инженер-механик и изобретатель

„Ухаживая за женщинами, многие, так сказать, подсушивают дрова, которые будут гореть не для них.“

Оноре де Бальзак (1799–1850) французский писатель-прозаик

„Говорят, что женщины одеваются ради женщин, что их вдохновляет дух соперничества. Это правда. Но если бы на свете больше не осталось мужчин, они перестали бы одеваться.“

Коко Шанель (1883–1971) французский модельер

„Многих приходится уважать не за то, что они творят добро, а за то, что не приносят зла.“

Клод Адриан Гельвеций (1715–1771) французский литератор и философ-материалист

„Великое искусство научиться многому – это браться сразу за немногое.“

Джон Локк (1632–1704) британский педагог и философ

„Любить человека и не мешать ему в жизни, не отравлять его существование непрошеными заботами и навязчивым участием — это не многим по силам.“

Дмитрий Иванович Писарев (1840–1868) русский публицист и литературный критик, революционный демократ

„Не можешь сделать женщину счастливой? Не мешай другому!“

Джерард Батлер (1969) шотландский киноактёр