„Священные книги лежат перед тобой.
Попробуй возьми их и прочитай.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Возьмите за правило никогда не давать ребенку книгу, которую вы не прочитали бы сами.“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…

„Сначала прочитайте лучшие книги, иначе у вас вообще не будет возможности их прочитать.“

Генри Дэвид Торо (1817–1862) американский писатель, мыслитель, натуралист, общественный деятель

„Однажды я прочитал книгу, и вся моя жизнь изменилась.“

Орхан Памук (1952) турецкий писатель

„Перед тем как приступить к чтению книг, давайте попытаемся прочитать самих себя.“

Джалаледдин Руми (1207–1273) персо-таджикский поэт-суфий

„Я не могу себе представить, чтобы человек действительно наслаждался книгой, но прочитал ее только один раз.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„И даже когда вы прочитаете эту книгу до конца, что невероятно предположить, но в результате вы так и не поймёте, что она из себя представляет.“

Юрий Ханон (1965) российский композитор, писатель, философ, эссеист, художник и пианист

Воспоминания задним числом

„Мир — это книга. И кто не путешествовал по нему — прочитал в ней только одну страницу.“

Аврелий Августин (354–430) епископ Гиппонский, философ, влиятельнейший проповедник, христианский богослов и политик

„Книгу писала 3 года, прочитав, порвала. Книги должны писать писатели, мыслители или же сплетники.“

Фаина Георгиевна Раневская (1896–1984) советская актриса театра и кино

„Я покупаю книги, но читаю медленно. Накуплю книг, и лежат они у меня штабелями.“

Бенисио Дель Торо (1967) голливудский киноактёр

„У меня есть список книг, которые я хотела бы прочитать, прежде чем я умру. И когда у меня есть свободное время, то я непременно читаю книгу из этого списка.“

Элизабет Олсен (1989) американская актриса