„во время шоковой терапии в 90-х многим стало страшно. А мне - нет. Для меня это была дестабилизация, пришедшая на смену патологии. Мы начали выздоравливать через шок. Хотя терапия и затянулась…“

„Если бы санкций не наступило, то нужно было бы обязательно их выдумать, потому что, к сожалению, без шоковой терапии мы иногда не умеем работать так, как нам необходимо работать.“

Кирилл (Патриарх Московский) (1946) лидер Русской православной церкви, патриарх (ранее митрополит) Московский

„Мода дарит счастье. Это радость. Но не терапия.“

Донателла Версаче (1955)

„Я стараюсь не думать о своей жизни, потому что у меня нет жизни. Мне нужна терапия.“

Киану Ривз (1964) канадский актёр, продюсер и музыкант

„Актерская игра — это отличная терапия. Вместо того чтобы страдать самому, ты делаешь так, что кто-то другой страдает за тебя.“

Софи Марсо (1966)

„Я действительно не рассматриваю себя как человека, который жаждет внимания, но я никогда не был на терапии, так что, наверное, есть много чего я о себе не знаю.“

Альфред Мэтью «Странный Эл» Янкович (1959)

„Когда кого-то любишь, всегда думаешь, что обязана помочь ему измениться. Это типично женская иллюзия. Любовь не может быть терапией.“

Изабель Аджани (1955)

„Уже тогда (в 90-х — начале 2000-х — «МК») стало ясно, что чем больше мы отступаем и оправдываемся, тем больше наши оппоненты наглеют и ведут себя всё более цинично и агрессивно.“

Владимир Владимирович Путин (1952) действующий президент Российской Федерации

2006, 2014
Вариант: Уже тогда (в 90-х — начале 2000-х) стало ясно, что чем больше мы отступаем и оправдываемся, тем больше наши оппоненты наглеют и ведут себя всё более цинично и агрессивно.

„Скажу, что нам с Брэдом интересно работать вместе. Это было здорово. Мы же примерно в одно время начинали карьеру — в 90-х.“

Леонардо Ди Каприо (1974) американский актёр и продюсер

fakty.ua
Из интервью
Источник: «У Тарантино сразу есть полное понимание истории, которую он рассказывает. Поэтому каждый его фильм — произведение искусства» https://fakty.ua/308557-poroj-mne-nuzhen-kto-to-chtoby-prosto-vmeste-posmotret-televizor---leonardo-di-kaprio

„Если раньше в отделении интенсивной терапии умирал каждый шестой человек, то теперь - каждый второй. Это очень важно. Мы поднимаем уровень, мы спасаем жизни“

Виталий Владимирович Кличко (1971) украинский боксёр и политик

Источник: https://bzns.media/news_online/klichko_zayavil_ob_uluchshenii_smertnosti_v_reanimatsii-616644/

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я люблю гулять по лесу, по тропинкам, вдоль пляжей. Мне нравится быть частью природы. Я люблю гулять одна. Это терапия. Нужно побыть одному, чтобы зарядить свои батарейки.“

Грейс Келли (1929–1982) американская актриса, княгиня Монако