„Чем меньше думаешь о годах, чем меньше смотришься в зеркало, тем лучше выглядишь“

„Когда смотрюсь я в зеркала“

Эзоп (-620–-564 до н.э.) древнегреческий баснописец

„Почаще смотритесь в зеркало: вы должны гордиться тем, что в нём отражается. Если вы выглядите неопрятно, таким же будет и ваш бизнес.“

Дональд Трамп (1946) 45-й президент США

Без источников
Вариант: Почаще смотритесь в зеркало: вы должны гордиться тем, что в нём отражается. Если вы выглядите неопрятно, таким же будет и ваш бизнес.

„Зеркало смотрится в женщину.“

Ксавье Форнере (1809–1884)

„Мужчины смотрятся в зеркала, женщины ищут в зеркалах себя.“

Элисса Меламед

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Приходит время, когда смотришься в зеркало и понимаешь: то, что ты видишь, - все, чем ты когда-либо будешь. И тогда ты принимаешь это как факт. Или убиваешь себя. Или перестаешь смотреться в зеркала.“

Джозеф Майкл Стражински (1954)

„Всё меньше глупостей мы делаем с годами, но качество при этом их растёт.“

Михаил Михайлович Мамчич

„Иногда на сцене я как зеркало. Моя музыка становится меньше обо мне и больше о том, что аудитория видит во мне такого, что напоминает им о себе.“

Аланис Мориссетт (1974) канадская певица, композитор, актриса и продюсер

„Чем старше я становлюсь, тем меньше верю в распространенную теорию, будто бы мудрость возрастает с годами.“

Генри Луис Менкен (1880–1956) американский журналист, эссеист, сатирик

„Чем старше я становлюсь, тем меньше верю в расхожую присказку, что мудрость приходит с годами.“

Пол Маккартни (1942) британский рок-музыкант, певец, композитор, мультиинструменталист и продюсер, один из основателей группы The Bea…

„Годы учат нас терпению. Чем меньше нам осталось времени, тем лучше мы умеем ждать.“

Элизабет Тейлор (1932–2011) англо-американская актриса