„Выслушивай всех, в этом нет ничего позорного, но слушайся только самого себя и своей совести.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Чем больше вы подчиняетесь своей совести, тем больше ваша совесть будет требовать от вас.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„В разговоре человека со своей совестью инициатива разговора принадлежит совести.“

Антуан де Сент-Экзюпери (1900–1944) Французский писатель и летчик

„Будь хозяином своей воли и слугой своей совести.“

Коко Шанель (1883–1971) французский модельер

„О своей репутации заботятся многие, о своей совести — лишь некоторые.“

Публий Сир древнеримский мимический поэт

„Не делай того, что осуждает твоя совесть, и не говори того, что не согласно с правдой. Соблюдай это самое важное, и ты выполнишь всю задачу своей жизни.“

Марк Аврелий (121–180) 16-й римский император

Совесть

„Человек любовью к жизни ценен,
Когда перед своей совестью честен.“

Зафар Мирзо (1972)

„Совесть без Бога есть ужас, она может заблудиться до самого безнравственного.“

Фёдор Михайлович Достоевский (1821–1881) русский писатель, переводчик, философ

Записная книжка

„Лучше убить совесть, чем умереть самому.“

Ричард Длинные руки (1939)

„Мы, конечно, все что можно со своей стороны делаем, но не все мы можем. То есть мы можем, но совесть нам не позволяет.“

Борис Николаевич Ельцин (1931–2007) первый Президент Российской Федерации, российский политический и государственный деятель, реформатор; в сов…

О ситуации в Югославии

„Всем, как ни крутите, вы не угодите, поэтому в угоду своей совести живите.“

Джулиана Вильсон