„Сыпать весёлыми остротами — это значит создавать нечто из ничего, то есть творить.“

„Я часто цитирую себя. Это придает остроту моему разговору.“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…

Цитаты по алфавиту

„Не было бы ощущения остроты опасности -не было бы риска.“

Татьяна Егоровна Соловова

„Они без умолку болтают, так и сыплют блестящими остротами и каламбурами, дерутся в одиночку против десяти, любят, как Геркулес в феспийскую ночь, словом, вся их жизнь проходит в беспрерывной борьбе, в порывах сладострастия, в опьянении и блеске. Это своего рода мания величия с гладиаторскими, донжуанскими и монтекристовскими представлениями, безумная растрата физических сил, веселья, золота.“

Макс Нордау (1849–1923) врач, писатель, политик

«Вырождение. Прерафаэлиты»
Цитаты из книги «Вырождение»

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„В последнее время нам часто говорят "не сыпать соль на раны". Обычно это говорят люди, которые не страдали от ран.“

Андрей Дмитриевич Сахаров (1921–1989) советский физик, академик АН СССР, один из создателей первой советской водородной бомбы

„Сатира — как бритва: со временем теряет остроту.“

Константин Семёнович Мелихан (1952) русский писатель, автор юмористических книг, эстрадный исполнитель собственных произведений, карикатурист, телев…

„Угол зрения зависит от остроты восприятий.“

Леонид Семёнович Сухоруков (1945–2014) советский и украинский писатель

„Это <…> «общепоэтическое» — чувствовать обиды, настоящие и выдуманные, с необыкновенной остротой. И тут же смеяться и над ними, и над собой.“

Георгий Владимирович Иванов (1894–1958) русский поэт, прозаик, переводчик

Проза, «Петербургские зимы» (1928)

„Когда шутник смеётся своей остроте, она теряет цену.“

Фридрих Шиллер (1759–1805) немецкий поэт, философ, теоретик искусства, драматург, профессор истории и военный врач

Вариант: Когда шутник смеётся своей остроте, она теряет цену.

„Пользоваться чужими остротами так же бестактно, как брать взаймы бритву.“

Эмиль Кроткий (Эммануил Яковлевич Герман) (1892–1961)

Эта цитата ждет обзора.

„Расточительно-щедра,
Сыплет вас, за грудой груду,
Наземь вешняя пора,
Сыплет вас она повсюду:
Где хоть горсточка земли –
Вы уж, верно, расцвели.
Ваши листья так росисты,
И цветки так золотисты!
Надломи вас, хоть легко,–
Так и брызнет молоко…
Вы всегда в рою веселом
Перелетных мотыльков,
Вы в расцвет – под ореолом
Серебристых лепестков.“

Лев Александрович Мей (1822–1862) российский поэт, переводчик

природа, цветы
Источник: стихи