„Смех — розовая пена на слезах жизни.“

„Жизнь в розовом цвете“

Эдит Пиаф (1915–1963) французская певица

2007

„Словно пена на воде,
Жизнь мгновенна и хрупка…“

Яманоуэ-но Окура (660–733) японский политический деятель и поэт

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„За алкоголь, эти розовые очки жизни.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896–1940) американский писатель

„Перемен требуют наши сердца, перемен требуют наши глаза. В нашем смехе, и в наших слезах, и в пульсации вен — перемен! Мы ждём перемен.“

Виктор Робертович Цой (1962–1990) советский рок-музыкант, автор песен и художник

Перемен!

„Смех продлевает жизнь только тому, кто способен умереть от смеха.“

Борис Юзефович Крутиер

„Розовый — это не цвет, это отношение к жизни.“

Майли Сайрус (1992) американская актриса и певица

„То, что считается «розовыми очками», можно по-другому назвать принятием. Ты перестаёшь бороться с жизнью и принимаешь её такой, как она есть, тогда всё для тебя окрашивается в ярко-розовые цвета.“

Кристина Кашкан (1983)

„Говорят, что смех продляет жизнь, но иногда он её укорачивает.“

Юрий Леонидович Нестеренко (1972) российский писатель и поэт

Время меча

„Минута смеха добавляет год жизни. Условно.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Жизнь — не смешная штука, но как прожить её вообще без смеха?“

Леонид Семёнович Сухоруков (1945–2014) советский и украинский писатель

Из книги «Laffirmations» by Dr. Joel Goodman, 1995. Также из журнала «Reader’s Digest», N4, 1998