„Народ, неукоснительно почитающий своих предков, столь же безупречно подготавливает будущее своих потомков.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Люди не будут заботиться о потомках, если они не оглядываются на своих предков.“

Эдмунд Бёрк (1729–1797) английский парламентарий, политический деятель, публицист

„Человек вдохновляется героизмом своих предков ради идеалов будущего.“

Зафар Мирзо (1972)

„Современное человечество обязано задаться вопросом: не ставит ли оно под угрозу своей самонадеянностью и недальновидностью чаяния своих предков и ожидания потомков?“

Зафар Мирзо (1972)

„За вину предков платят потомки.“

Квинт Курций Руф римский историк

„Не стоит рассчитывать на потомков — предки тоже на нас рассчитывали.“

Хенрик Ягодзиньский (1928–2000)

„Мы должны быть не только внуками, но и предками будущих поколений, отвечающими за вечную жизнь немецко-германского народа.“

Генрих Гиммлер (1900–1945) один из главных политических и военных деятелей Третьего рейха

„Переиздание трудов предков — прекрасный повод остаться в благодарной памяти потомков.“

Геннадий МОСКВИН

„Души предков живут в нашей памяти, души потомков живут в наших мечтах.“

Стас Янковский

„Люди в своих творениях видят образ будущего, а в надёжном будущем – надежду на вечность.“

Зафар Мирзо (1972)

„Исторический народ, пока не соберет воедино всех своих частей, всех своих органов, должен считаться политическим калекою“

Николай Яковлевич Данилевский (1822–1885) русский философ и социолог