„Я порвал с одной барышней, которая бросила мне напоследок: «Ты никогда не найдешь никого, кто бы был похож на меня». А я подумал: «Я на это очень надеюсь!» Ведь если у тебя были с кем-то плохие отношения, ты при расставании не спрашиваешь: «А нет ли у тебя близнеца?»“

„И на барышне, которая мне очень нравилась, которую я, быть может, даже любил, вдруг женился один мой товарищ.“

Юрий Павлович Герман (1910–1967) русский советский писатель, киносценарист, драматург и журналист

Подполковник медицинской службы

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Моя форма остается одной, хотя материя в ней постоянно меняется. В этом отношении я похож на изгиб водопада.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„Мир во всех отношениях, безусловно, плох: эстетически он похож на карикатуру, интеллектуально — на сумасшедший дом, в нравственном отношении — на мошеннический притон, а в целом — на тюрьму.“

Артур Шопенгауэр (1788–1860) немецкий философ

„Зеленский – публичный человек. У него не могут быть с кем-то нормальные отношения, а с кем-то ненормальные. Он же артист. Артисты – они же все со всеми имеют…

Они только плохие отношения могут иметь внутри своей артистической среды из-за конкуренции. А так, во внешнем мире они со всеми милашки.“

Игорь Валерьевич Коломойский (1963) украинский предприниматель, государственный и общественный деятель

2019

„Близнецы“

Арнольд Шварценеггер (1947) американский культурист, бизнесмен и актёр австрийского происхождения, политик-республиканец, 38-й губернатор Ка…

Фильмография

„Знание и действия (в соответствии с ними) – это близнецы, матерью которых является высокая мотивация.“

Абуль-Фарадж ибн аль-Джаузи (1116–1200)

„Все дома похожи друг на друга.
И окна в них словно близнецы.
Видать людей не пробирает скука.
Люди «сука» всё же молодцы!“

Петр Квятковский

„Ищите своё счастье, даже если для этого придётся пройти через серьёзные перемены. Потом вы посмотрите назад, на болезненное расставание и отношения, которые вам не нравились, и поблагодарите себя за то, что они остались в прошлом.“

Лейтон Мистер (1986)

„Если бы мы слушались нашего разума, у нас бы никогда не было любовных отношений. У нас бы никогда не было дружбы. Мы бы никогда не пошли на это, потому что были бы циничны: «Что-то не то происходит» — или: «Она меня бросит»“

Рэй Брэдбери (1920–2012) американский писатель

или: «Я уже раз обжёгся, а потому…» Глупость это. Так можно упустить всю жизнь. Каждый раз нужно прыгать со скалы и отращивать крылья по пути вниз.

„У меня очень плохие отношения с будущим. Наши взгляды не совпадают, поэтому мы просто игнорируем друг друга.“

Пит Доэрти (1979)