„Я уверена: Не надо чинить то, что ещё не сломалось.“

„Всем давать — давалка сломается!“

Виктор Степанович Черномырдин (1938–2010) российский хозяйственный и государственный деятель, премьер-министр России в 1992—1998 годах

„Себя переломишь – не сломаешь; не переломишь – сломаешься.“

Андрей Владимирович Лаврухин

„Если хочешь не знать страха, не чини зла.“

Кей-Кавус (Унсур Аль-Маали)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Чинить крыши следует, когда светит солнце.“

Джон Фицджеральд Кеннеди (1917–1963) американский политический деятель, 35-й Президент США

„Любители чинить препятствия — профессионалы своего дела.“

Геннадий МОСКВИН

„Немало атеистов сломалось в зоне турбулентности.“

Ашот Сергеевич Наданян (1972) армянский шахматист

„Целый вечер я думала. А все потому, что телевизор сломался.“

Янина Ипохорская (1914–1981) польская художница, журналистка, писательница и переводчик

„Чтобы не сломаться, нужно быть больше гибким, — нежели быть сильным!“

Петр Квятковский

„Если жизнь вдруг сломается, то она возврату и обмену не подлежит.“

О.М.

„Человечество всё ещё не уверено в себе, упорно продолжая происходить от обезьяны.“

Геннадий МОСКВИН