„Если человек любуется на копию картины, разве у него в душе возникают поддельные чувства?“

„Душа за музыкой взмывает.
Душа стихами говорит.
Из чувств картину собирает.
И небесам благоволит!“

Петр Квятковский

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Людям нравится, когда вы что-то из себя представляете. Предпочтительно - их точную копию.“

Джон Стейнбек (1902–1968) американский писатель

„Моя душа – подтекстов призма,
Я красотой любуюсь в ней
Магического реализма
Моих сочтенно-вечных дней.“

Марина Матисс (1991) белорусская и испанская певица, поэтесса и композитор

Эта цитата ждет обзора.

„Ничто так бережно не хранит память о человеке, как копии доносов.“

Геннадий МОСКВИН

„Все возможные образы, которые люди примеряют на себя, все как одна копия — только извращённые.“

Иван Пьянов

„Ностальгия — придуманное чувство. Да, иногда в душе возникает пустота, хочется её чем-то заполнить, вот и начинаешь фантазировать: бе-бе-бе, бу-бу-бу… Сочиняешь, что было и чего нет. Если бы да кабы… Напридумывать ведь можно всякого. Когда человеку хорошо, ему везде в радость, а если плохо, то хоть дома, хоть на чужбине — всё едино.“

Армен Борисович Джигарханян (1935) советский и российский актёр театра и кино, режиссёр театра, педагог

„Мои тексты возникают из чувств и из мечтаний, но всё же больше от боли, нежели по желанию. Мне часто снятся кошмары, и я просыпаюсь ночью весь в поту, т. к. я вижу во сне жуткие кровавые сцены. Мои тексты — своего рода вентиль для лавы чувств в моей душе.“

Тилль Линдеманн (1963) немецкий вокалист, автор текстов песен

„Когда долго не читаешь, возникают перебои со светом в душе.“

Юрий Тубольцев

„И среди людей больше копий, чем оригиналов.“

Пабло Пикассо (1881–1973) испанский художник, скульптор и график

Без источников

„Всякий раз, когда я становлюсь счастливым, у меня всегда возникает ужасное чувство.“

Роман Полански (1933) франко-польский кинорежиссёр