„Тот Иуда, удавившись на осине
И рассеявшись во время и пространство,
Тенью ходит в наше время по России,
Проповедуя основы христианства.“

„Всё наше достоинство — в способности мыслить. Только мысль возносит нас, а не пространство и время, в которых мы — ничто. Постараемся же мыслить достойно — в этом основа нравственности.“

Блез Паскаль (1623–1662) французский математик, физик, литератор и философ

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Взгляды на пространство и время, которые я хочу изложить вам, выросли из семян экспериментальной физики, и в этом их сила. Они радикальны. Отныне пространство само по себе и время само по себе обречены превратиться в тени, и только некий союз этих двух явлений сохранит независимую реальность.“

Герман Минковский (1864–1909) немецкий математик и физик

„Я опасаюсь заявлений типа «Наше время пришло», «Теперь наше время» — это ложная формулировка. Никто не возьмет на себя ответственность за время.“

Сергей Бодров (1971–2002)

Из интервью, 2002 год.

„Наше время именно потому великое время,… что оно впервые закладывает основы всемирной истории. На наших глазах оно превращает понятие человечества из гуманитарной фикции в историческую реальность.“

Лев Давидович Троцкий (1879–1940) революционный деятель рабочего движения XX века

Л. Д. Троцкий, «Наше Отечество во времени» (12 апреля 1908 г.).
Подтверждённые цитаты, До революции

„Свободное время — пространство для развития личности.“

Карл Маркс (1818–1883) немецкий философ, социолог, экономист, писатель, политический журналист, общественный деятель

„Ходить в баню — терять время для самообразования.“

Дон-Аминадо (1888–1957) русский поэт-сатирик, мемуарист, адвокат

„Время ваше, но всё остальное — наше.“

Тодор Христов Живков (1911–1998) болгарский государственный и партийный деятель

Ответ на культовую рекламную фразу Болгарской демократической партии — «Время наше» после 1990 года.

„В наше время, чего не стоит говорить, то поется.“

Пьер де Бомарше (1732–1799) французский драматург и публицист

„Все не наше, а чужое, только время наша собственность.“

Сенека (младший) (-4–65 до н.э.) Римский философ-стоик, поэт и государственный деятель.

Omnia aliena sunt, tempus tantum nostrum est.
Вариант: Все не наше, а чужое, только время наша собственность.

„Он думал о произошедшем столь продолжительное время, что вскоре начал проповедовать свои думы окружающим.“

Марсель Пруст (1871–1922) французский писатель, новеллист и критик