„Если заводишь новых друзей, не забывай о старых.“

„Чем быстрее вы заводите новых друзей, тем быстрее оказываются у вас старые друзья.“

Эрик Берн (1910–1970) американский психолог и психиатр

„От моих старых друзей ни осталось и следа, а новых я заводить боюсь“

О.М.

„Не заводи знакомства с теми, кто новых друзей предпочитает старым. Знай: как изменили нам, старым, испытанным товарищам, так изменят и новым.“

Эзоп (-620–-564 до н.э.) древнегреческий баснописец

„Старые друзья уходят, новые появляются. Как и дни. Старые проходят, новые прибывают. Важно сделать их значимыми: значимый друг — значимый день.“

Далай-лама XIV (1935) духовный лидер буддистов-ламаистов

„Почему все люди в Новый год желают друг другу «нового счастья».
А разве счастье бывает старым?“

Петр Квятковский

„Мы ищем новых друзей, когда старые нас слишком хорошо узнают.“

Пьер Буаст (1765–1824) французский лексикограф и поэт

„Гений — это новые мысли со старыми друзьями.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„С новыми друзьями время порой пролетает веселее, чем со старыми.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896–1940) американский писатель

„Если государь чтит родителей, то и простой люд будет человечным. Если господин не забывает старых друзей, то и слуги его не будут бездушными.“

Конфуций (-551–-479 до н.э.) древний мыслитель и философ Китая

„Привычка Детектива молчать и исчезать прибавляет ему новых врагов и избавляет от старых друзей.“

Александр Криони