„Я уверен, что ничего из этого не случилось бы, если бы меня не уволили из Apple. Лекарство было горьким, но пациенту оно помогло. Иногда жизнь бьёт вас по башке кирпичом. Не теряйте веры. Я убеждён, что единственная вещь, которая помогла мне продолжать дело, было то, что я любил своё дело.“

„Иногда, жизнь бьет вас по голове кирпичом. Не теряйте веры. Я убеждён, что единственной вещью, которая помогла мне продолжать дело было то, что я любил своё дело. Вам надо найти то, что вы любите. И это так же верно для работы, как и для отношений. Ваша работа заполнит большую часть жизни и единственный способ быть полностью довольным — делать то, что по-вашему является великим делом. И единственный способ делать великие дела — любить то, что вы делаете.“

Стив Джобс (1955–2011) американский предприниматель, дизайнер и изобретатель, один из основателей, председатель совета директоров …

Речь перед выпускниками Стэнфордского университета

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„«Иногда жизнь ударяет вас по голове кирпичом. Не теряйте веру в себя.»“

Стив Джобс (1955–2011) американский предприниматель, дизайнер и изобретатель, один из основателей, председатель совета директоров …

„Унынье — не лекарство, горький яд, когда поправить дело невозможно…“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

„Как бы жизнь меня не била, я веру в себя никогда не терял!“

Петр Квятковский

„Иногда в этой жизни кого-то бьют и за дело.“

Ирвин Уэлш (1958) шотландский писатель

„Вера моя — единственное серьезное дело жизни моей. Воистину, все остальное — комедия чувств.“

Николай Сербский (1880–1956) епископ Сербской православной церкви, епископ Охридский и Жичский

„Чтобы уколы помогли, надо, чтобы смысл жизни был здравым.“

Геннадий МОСКВИН

„Дело ведь не в количестве твоих женщин, а в их качестве. И когда рядом с тобой есть Она, единственная, зачем продолжать поиски?“

Сергей Витальевич Безруков (1973) российский актёр театра и кино, Народный артист России

„Когда бьют женщин, дело не в культуре. Это преступление, и оно должно решаться и наказываться как преступление.“

Хиллари Клинтон (1947) американский политик, супруга Билла Клинтона, первая леди США в 1993—2001 годах, бывший сенатор США и государств…

„Так трудно сделать что-нибудь в этом мире: ты пытаешься, но так часто у тебя ничего не получается. Но ты должен продолжать делать своё дело и никогда не сдаваться.“

Малала Юсуфзай (1997) пакистанская правозащитница, выступающая за доступность образования для женщин во всём мире