„Вам надо перестать смешивать две вещи — умение ценить и понимать роли, даже целые пьесы, и способность воплощать их в игре… Между актером и автором отношение примерно такое же, как между плотником или каменщиком и архитектором. Им не обязательно понимать.“

— Джордж Бернард Шоу

Последнее обновление 1 августа 2025 г. История

Темы

игра , вещь , вещи , отношения , роль , актер , автор , способность , отношение , умение , архитектор , пьеса , плотник

Джордж Бернард Шоу фото

Джордж Бернард Шоу 397

Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевск… 1856–1950

Похожие цитаты

„Всякий, собственно, может понимать и ценить лишь вещи, с ним однородные.“

Артур Шопенгауэр (1788–1860) немецкий философ

Но ведь с плоским однородно плоское, с пошлым - пошлое, с неясным - запутанное, с бессмысленным - нелепое.
Источник: Артур Шопенгауэр «Афоризмы житейской мудрости». Глава 4: «О том, чем индивид представляется».

„Автор пишет одну пьесу, актеры играют другую, а зрители видят третью.“

Шарль Баре (1861)

„Лучше всего, вероятно, была бы пьеса без автора, без текста, да, пожалуй, и без актеров, потому что все это только мешает успеху режиссуры.“

Йозеф Чапек (1825–1915)

„Я не понимаю этой игры, я не понимаю этого города, Голливуда! Я не понимаю их правил, я знаю только одно — они мне не нравятся!“

Джонни Депп (1963) американский актёр, режиссёр, музыкант, сценарист и продюсер

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Насколько я понимаю, одна из главных вещей, которые автор хочет сказать, - это то, что настоящая жизнь людей обладает такими мифическими и героическими качествами.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„Честно сказать, в приготовлении еды и всего такого понимаю еще меньше, чем Георг в игре на басу.“

Том Каулиц (1989) гитарист немецкой группы «Tokio Hotel»

„Я всегда хотела славы, но, когда получила ее, я начала понимать, что это не показатель твоих умений, способностей, и она не провозглашает. Так что, до сих пор я не жалею, что не была известной“

Ники Минаж (1982) американская певица, рэпер, автор-исполнитель и актриса

Из Интервью

„Не понимаю, кому какое дело до того, что болтают актеры.“

Тим Рот (1961) Британский актёр, режиссёр и кинопродюсер. Исполнил главную роль в сериале "Обмани меня"

„Критика идеологии приходит к притязанию, в котором она соприкасается с герменевтикой,— к притязанию понимать «автора» лучше, чем он понимает себя сам“

Петер Слотердайк (1947) немецкий философ

„Актеры играют тем лучше, чем хуже пьеса.“

Альбрехт фон Галлер (1708–1777)

Связанные темы