„Я замужем, но это поправимо…“

„Действуйте, ошибайтесь, а мы поправим, как сказал президент.“

Виктор Степанович Черномырдин (1938–2010) российский хозяйственный и государственный деятель, премьер-министр России в 1992—1998 годах

„Если бы я сейчас не работала, я бы давно была замужем.“

Карина Капур (1980) индийская киноактриса

„Я ничего не знаю о сексе, потому что всегда была замужем.“

Сари Габор (Шари Габор, Жа Жа Габор) (1917–2016)

„Я никогда не выйду замуж. Я ведь уже замужем, за музыкой.“

Деми Ловато (1992) американская актриса и певица

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Лучше быть нищей и незамужней, чем королевой и замужем.“

Елизавета I (1533–1603) королева Англии и Ирландии в 1558–1603 годах

„[Об участницах трио The Ladybirds]: Глория замужем. Мэгги тоже замужем. Мэрион изо всех сил старается… избежать этого.“

Бенни Хилл (1924–1992) английский актёр, комик

„Отсутствие мозгов – поправимая беда. В пустой голове громче эхо.“

Геннадий МОСКВИН

„Всепоглощающая страсть любой женщины — выдать кого-нибудь замуж. Если она не замужем, — саму себя. Если замужем, — то женщину, на которой ее муж, вероятнее всего, женится, ежели завтра вдруг овдовеет.“

Генри Луис Менкен (1880–1956) американский журналист, эссеист, сатирик

„Даже замужем надо следить за собой, иначе придется следить за мужем.“

Константин Семёнович Мелихан (1952) русский писатель, автор юмористических книг, эстрадный исполнитель собственных произведений, карикатурист, телев…

„Не спрашивай мнение своей жены; посмотри за кем она замужем.“

Томас Дьюар (1864–1930) английский предприниматель, производитель виски, афорист