„Люди слишком серьезно относятся к некоторым вещам. Когда рассказываешь о себе, приходится что-то врать, потому что на самом деле жизнь очень скучна.“

„Относись к серьезным вещам с юмором, а к юмору серьезно.“

Вадим Котельников (1962–2014)

„Некоторые вещи перестают нас пугать, после того, как в нашей жизни произойдёт что-то на самом деле страшное.“

Джулиана Вильсон

„Все человеческие дела несерьезны, но относиться к ним нужно серьезно.“

Айрис Мёрдок (1919–1999)

„Как ты относишься к тому, что некоторые фанаты хотят за тебя замуж?
– Блин, на самом деле это странно… Вот если бы фанатки…“

Михаил Совергон (1998)

„Война слишком серьезное дело, чтобы доверять ее генералам.“

Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель

Спорные

„Политика — слишком серьезное дело, чтобы доверять ее политикам.“

Шарль де Голль (1890–1970) французский генерал, государственный деятель

Разное

„Человечество слишком серьезно относится к себе. Это первородный грех мира. Если бы пещерный человек умел смеяться, история была бы другой.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

„Некоторые люди не умеют сходить с ума – у них ужасно скучные жизни.“

Чарльз Буковски (1920–1994) Американский писатель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Не воспринимай жизнь слишком серьезно - ты никогда не выберешься из нее живым.“

Элберт Грин Хаббард (1856–1915) американский писатель, философ, издатель, художник

„Проблема в том, что в кино все слишком идеальные. Идеальный злодей. Идеальный хороший парень. Это так скучно. Я призываю актеров не казаться лучше, чем они есть на самом деле.“

Джон Кассаветис (1929–1989) американский актёр и режиссёр