„Пусть твои слова всегда будут приятными, хорошими, а твое лицо простым и открытым, и тогда для людей ты будешь любимее и ближе, чем те, кто дарит им подарки“

„Мудрые недаром говорили: пусть слова твои будут благими, и пусть лицо твоё будет приветливым, и тогда люди будут любить тебя больше, чем тех, кто даёт им что-то.“

Урва ибн аз-Зубайр (644–713)

„Чем лучше будут жить люди в России, тем лучше будет и для нас. Всегда приятно иметь благополучных и хороших соседей.“

Матти Анттонен (1957) финский дипломат

„Твои хорошие поступки наполняют мир позитивными эмоциями, твои мудрые советы окрыляют душу других, а твои добрые слова дарят людям чудесную гармонию нежности.“

Айдар Замальдинов

„Чем больше вы требуете и обвиняете своих мужей, тем меньше они могут дарить вам подарки. Человек, который чувствует чувство вины, он не может дарить подарки.“

Алексей Васильевич Капранов (1965)

„Теща, конечно, не подарок. Но ведь и подарки дарят не каждый день!“

Геннадий МОСКВИН

„Честь и честность — они не просто однокоренные. Когда ты честен, только тогда у тебя есть сила, и только тогда будет честь. Когда ты маленькое самооправдывающееся ничтожество, тебя никто никогда не будет воспринимать серьезно, и все твои слова, как бы правильны ни были, они всегда будут шелухой.“

Франц Вертфоллен писатель, просветитель, музыкант

Источник: «Шот Жизни»

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Не бывает плохих фотографий; Просто так иногда выглядит твое лицо.“

Авраам Линкольн (1809–1865) 16-й президент США

„Есть лицо — будут шрамы.
Есть душа — будут раны!“

Петр Квятковский

„В жизни так иногда бывает: ты делаешь добро людям и они вроде бы с благодарностью принимают его, открываешь свою душу — делают вид, что понимают твои чувства, даришь доверие и отдаёшь своё сердце — говорят, что будут бережно хранить его и сделают всё, чтобы не поранить. А потом обманывают твои ожидания, предают и разочаровывают, показывая своё истинное лицо.“

Айдар Замальдинов

„Скоро я найду нужные слова, они будут очень простыми.“

Джек Керуак (1922–1969)