„Ты чувствуешь, как расправляется
лицо, уставшее от fucking?
так утром снова распрямляются
дождём побитые фиалки.“

„Я не чувствую большой боли. У меня есть нож в спине и пуля в моем мозгу. Я клинически безумен. Идя домой один, Я вижу лица под дождем“

Lil Peep (1996–2017) Американский репер и певец

„Некоторые люди чувствуют дождь. Остальные лишь промокают!“

Боб Марли (1945–1981) ямайский музыкант, гитарист, вокалист и композитор

„Я открываю глаза…
- Меня разбудило утро.
- Спасибо Богу.
- Я снова рождаюсь!“

Петр Квятковский

„Мужество, которое требовалось, чтобы вставать с постели каждое утро, чтобы снова и снова сталкиваться с одними и теми же вещами, было огромным.“

Чарльз Буковски (1920–1994) Американский писатель

„Мечта – это то, что держит воспроизведения в вашей голове снова и снова – в ситуациях вы видите то, что приносит улыбку на ваше лицо.“

Виктория Джастис (1993)

„Я ищу, уже зная, что так никогда не смогу найти этого лица, лица моей прошлой любви, лица моей невольной актрисы. Потому что в тысячах глаз, губ, лбов, щек, черт я снова и снова, с долей роковой иронии бытия, буду видеть только себя.“

Аль Квотион (1983)

„Ты просыпаешься утром, «надеваешь» на лицо улыбку, но постоянно осознаешь бренность бытия.“

Джон Апдайк (1932–2009) американский писатель

Интервью

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Все, что я вижу в зеркале каждое утро, это лицо, которое нужно помыть.“

Элизабет Тейлор (1932–2011) англо-американская актриса

„Здесь и сейчас живем погодой. Лицо земли омоет дождь. Нет, прошлое не умирает, и чисто там, где помнят след.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Я все утро работал над доказательством одного из своих стихотворений и выносил запятую. Днем я положил это снова.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист