„… Ничто не продлевает жизнь так [не делает ее настолько благодатной, не наполняет смыслом], как любое проявление благородства [доброты, щедрости, праведности].“

„Доброта и щедрость значительны, когда восхищения жизнью обильны.“

Зафар Мирзо (1972)

„Чувства — это то, что делает нас людьми, и то, что наполняет нашу жизнь смыслом.“

Алексей Воробьёв (1988) российский музыкант, актёр, режиссёр

„Себя реализуешь – жизнь смыслом наполняешь.“

Зафар Мирзо (1972)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Смысл жизни в том, чтобы наполнять её смыслом.“

Виктор Франкл (1905–1997) австрийский психиатр, психолог и невролог

„Ничто не пахнет так отвратительно, как подпорченная праведность.“

Генри Дэвид Торо (1817–1862) американский писатель, мыслитель, натуралист, общественный деятель

„Всё, что делает нас счастливыми, — нам продлевает жизнь!“

Петр Квятковский

„Ничто так не влияет на порочность или праведность человека, как его друг.“

Суфьян ас-Саури (716–778) муджтахид, мухаддис, основатель ныне исчезнувшего мазхаба

„Тишина разума…
Наполняю свою жизнь смыслами,
Тем и живу.“

Петр Квятковский

„Хорошие привычки продлевают жизнь, зато плохие делают ее приятнее.“

Ричард Длинные руки (1939)

„Ничто так не помогает нам продлевать нашу жизнь, как уверенность в том, что наша смерть кого-то осчастливит.“

Оноре де Бальзак (1799–1850) французский писатель-прозаик