„Я никогда не хотел видеть чью бы то ни было смерть, но было несколько некрологов, которые я прочел с удовольствием.“

„Как бы ни была женщина счастлива замужем, она всегда с удовольствием замечает, что есть на свете мужчины, которые хотели бы видеть ее незамужней.“

Генри Луис Менкен (1880–1956) американский журналист, эссеист, сатирик

„Некролог в загробном мире: «С прискорбием извещаем, что на 150-м году смерти родился такой-то.»“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Я начал [читать] ее, с большим удовольствием прочел страниц тридцать и тогда вдруг понял, что в этом духе автор может продолжать до бесконечности, и нет той силы, которая ему помешала бы.“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…

„Порой смерть готова повернуть время вспять и ворваться в чью то жизнь,если ее вовремя не предотвратить.“

Татьяна Егоровна Соловова

„Когда я основывал Oracle, я лишь хотел создать среду, в которой бы я с удовольствием трудился. Это была моя первичная цель. Конечно, я хотел заработать себе на жизнь. Но я не ожидал, что разбогатею.“

Ларри Эллисон (1944) американский предприниматель

Достоверные

„Люди с удовольствием слушают то, чего бы сами сказать не хотели.“

Марк Фабий Квинтилиан (35–96) древнеримский оратор, руководитель первой государственной школы риторики, реформатор литературного стиля

„Смерть ради жизни - это выживание,
Смерть ради удовольствия - это скотство“

Dubrovka Oleg

„Удовольствие, о котором нельзя говорить, — не удовольствие.“

Фернандо де Рохас (1475–1541) испанский писатель

„Несколько раз и я смотрел смерти в глаза, хотел её, но она не шла, и каждый раз, когда из нагана я разбивал череп красноармейца, я думал одно: я мщу этому проклятому рабу за то, что он поднял руку на своего господина…“

Анастасий Андреевич Вонсяцкий (1898–1965) политик

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я хотела написать о смерти, но жизнь как обычно вмешалась.“

Вирджиния Вулф (1882–1941) британская писательница, литературный критик