„Это большая привилегия, когда нам доверяют.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Жизнь - это дар, и она дает нам привилегию, возможность и ответственность отдавать что-то, черпая в этом новые силы.“

Энтони Роббинс (1960) Американский писатель, Лайф-коучер, мотивационный спикер, мошенник.

„Права — это не права, если кто-то может их забрать. Это привилегии.“

Джордж Карлин (1937–2008) американский комик

„Джентльмены всегда остаются в меньшинстве. Это их привилегия.“

Ричард Олдингтон (1892–1962) английский поэт, прозаик, критик

„Руководство Правительством – это бремя. Это - инструмент, а не привилегия.“

Арсений Петрович Яценюк (1974) украинский политик

Высказывания, 2016 год

„Если я сплю с режиссером, это совсем не значит, что у меня есть особые привилегии.“

Хелена Бонем Картер (1966)

„Свобода — это, в первую очередь, не привилегии, а обязанности.“

Альбер Камю (1913–1960) французский писатель-экзистенционалист

„Всякого рода привилегии — это могила для свободы и справедливости.“

Иоганн Готтфрид Зейме (1763–1810)

„Большие кажутся нам такими из-за того, что мы стоим перед ними на коленях.“

Дмитрий Иванович Донцов (1883–1973) украинский публицист и политический деятель, главный идеолог украинского интегрального национализма

„Обладание истиной не может составлять привилегии народа так же, как оно не может быть привилегией отдельной личности.“

Владимир Сергеевич Соловьёв (1853–1900) русский философ, поэт, публицист, литературный критик

„Свобода без социализма — это привилегия, несправедливость; социализм без свободы — это рабство.“

Михаил Александрович Бакунин (1814–1876) русский мыслитель, революционер, панславист, анархист