„Рок должен быть достаточно тяжелым для парней и достаточно милым для девушек. Таким образом, все будут счастливы и будет гораздо веселее.“

„Мы должны быть достаточно сильны, чтобы выиграть войну, и достаточно мудры, чтобы ее избежать.“

Линдон Джонсон (1908–1973) 37-й Вице-президент США и 36-й Президент США

„Странно, но факт: у девушек было больше парней, чем девушек у парней.“

О.М.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Ваша одежда должна быть достаточно узкой, чтобы показать, что вы женщина, но достаточно свободной, чтобы показать, что вы леди.“

Мэрилин Монро (1926–1962) американская киноактриса, певица и секс-символ

„«640 Кб должно быть достаточно для каждого», 1981“

Билл Гейтс (1955) американский предприниматель и общественный деятель

Эту фразу ошибочно приписывают г-ну Гейтсу, не понимая о чём в сущности идёт речь
Ошибочно приписанные

„Не достаточно того, что мы делаем все возможное; иногда мы должны делать то, что требуется.“

Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель

„Рок — не искусство; рок — это способ разговора простых парней.“

Билли Айдол (1955)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Хорошая речь должна быть подобна женской юбке:: достаточно длинной, чтобы осветить тему и достаточно короткой,чтобы вызвать интерес.“

Джонатан Троппер (1970) американский писатель и сценарист

„Женщина, чтобы преуспеть в жизни, должна обладать двумя качествами. Она должна быть достаточно умна для того, чтобы нравиться глупым мужчинам, и достаточно глупа, чтобы нравиться мужчинам умным.“

Фаина Георгиевна Раневская (1896–1984) советская актриса театра и кино

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Все, чего хочет девушка – чтобы хоть один парень доказал ей, что не все парни одинаковые.“

Мэрилин Монро (1926–1962) американская киноактриса, певица и секс-символ

„Ты должен быть достаточно умным, чтобы понимать, что ты знаешь не всё. Но ты должен верить в себя. Я верю.“

Диана Крюгер (1976) немецкая актриса и фотомодель