
„Если бы мне сказали, что завтра наступит конец света, то еще сегодня я посадил бы дерево.“
Someone's sitting in the shade today because someone planted a tree a long time ago.
Statement of January 1991, as quoted in Of Permanent Value: The Story of Warren Buffett (2007) by Andrew Kilpatrick
„Если бы мне сказали, что завтра наступит конец света, то еще сегодня я посадил бы дерево.“
Hay tres cosas que cada persona debería hacer durante su vida: plantar un árbol, tener un hijo y escribir un libro.
Вариант: В жизни есть три вещи, которые каждый человек должен сделать: посадить дерево, вырастить сына и написать книгу.
дерево, корни
Источник: Стихи и поэмы