„Я давно уже научился не беспокоиться о тех вещах, которые не могу контролировать. Вы беспокоитесь о том, что самолет сейчас упадет? Вы что — пилот что ли?“

„Существует только один путь к счастью — перестать беспокоиться о вещах, которые не подвластны нашей воле.“

Эпиктет (50–138) древнегреческий философ

„Можете не беспокоиться – вы уйдете на пенсию раньше, чем я.“

Алекс Фергюсон (1941) шотландский футболист и футбольный тренер

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Когда вы не можете вернуться назад, вам нужно беспокоиться только о наилучшем пути движения вперёд.“

Пауло Коэльо (1947) бразильский писатель и поэт

„Когда вы найдете Бога в молитве, подумайте о своей истине; поговорите с ним, если можете, и если не можете, остановитесь, покажитесь и больше не беспокойтесь.“

Пио из Пьетрельчины (1887–1968)

„Те вещи, которые я не могу контролировать, я предпочитаю игнорировать.“

Алексей Анатольевич Навальный (1976) российский юрист, инвест-активист, политический и общественный деятель, блоггер

Из рубрики «Правила жизни» журнала Esquire (2012 год)

„Когда кто-то, кого ты любишь, уходит из твоей жизни, всё, что ты можешь сделать — это попытаться не унывать и смотреть в будущее, потому что нет смысла беспокоиться о том, что ушло, это такой жизненный фактор, с которым все имели дело.“

Джаред Лето (1971) американский актёр и рок-певец

„Настоящее — самое хрупкое время и самое избегаемое, но вы можете пользоваться им только тогда, когда не беспокоитесь о своем прошлом и будущем.“

Карл Витакер (Уитакер) (1912–1995)

„Я больше ни о чем не беспокоюсь. Не осталось ничего, на чем можно меня подловить. Хотите взломать мои аккаунты в социальных сетях и найти мои обнаженные фотографии? Я могу выложить их сама.“

Майли Сайрус (1992) американская актриса и певица

„Нельзя, не умея летать, взлетать на своем самолете здесь и сейчас, надо готовиться к «завтрашнему» дню полета, изучая последовательность действий при запуске, не говоря уже о том, что надо научиться понимать самолет, чтобы он понял вас..“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Все думают, что у моделей изначально совершенная фигура, но это неправда. Я никогда не концентрируюсь на вещах которые мне нравятся в себе, я постоянно думаю о том, что мне нужно сделать. Я очень хотела быть стройной, беспокоилась о своих ногах, руках, о своей талии. И теперь я не чувствую себя слабой женщиной, я чувствую себя как силач. Быть красивой — это так непросто.“

Синди Кроуфорд (1980) американская порноактриса