„Общество не может освободить себя, не освободив каждого отдельного человека.“

„Что значит освободить? если в пустыне я освобожу человека, который никуда не стремится, чего будет стоить его свобода?.“

Антуан де Сент-Экзюпери книга Военный лётчик

Пер. с фр. А. Тетеревниковой
Военный лётчик

„Можно освободить человека от кандалов, но нельзя сделать человека свободным.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Может быть, они не желали, чтобы их завоевывали? — Вы не завоевали их. Вы их освободили. — Люди привыкают к своим цепям.“

Дейенерис Таргариен персонаж серии романов «Песнь Льда и Огня»

„Легко основать порядок в обществе, подчинив каждого его члена незыблемым правилам. Легко воспитать слепца, который, не протестуя подчинялся бы поводырю или Корану. Насколько же труднее освободить человека, научив его властвовать над собой.“

Антуан де Сент-Экзюпери книга Военный лётчик

Пер. с фр. А. Тетеревниковой
Военный лётчик

„Лучше освободить некоторое число людей в чем-то виновных, чем держать в заключении и истязать тысячи невинных.“

Андрей Дмитриевич Сахаров (1921–1989) советский физик, академик АН СССР, один из создателей первой советской водородной бомбы

„Освободить человека способно только неравенство: оно единственное из существующих положений, что побуждает к движению.“

Андрей Владимирович Лаврухин

„Мы будем заботиться о каждом отдельном человеке в нашем обществе. Это наша задача.“

Ангела Меркель (1954) Действующий федеральный канцлер Германии

Эта цитата ждет обзора.

„Моя система — это первая система свободы; как та нация освободила человека от внешних оков, моя система освобождает от вещей самих по себе.“

Иоганн Готлиб Фихте (1762–1814) немецкий философ

система, свобода
Источник: Сочинения. Работы 1792-1801 гг.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Каждый отдельный человек и каждая отдельная страна, согласно принципам естественного разума, избавляются от рабства.“

Фукудзава Юкити (1835–1901)

„Такой вещи, как общество, не существует. Есть отдельные мужчины, отдельные женщины, и есть семьи.“

Маргарет Тэтчер (1925–2013) британский политик, премьер-министр Великобритании (1979-1990)