„В ужасе мы наблюдаем, что капитализм, с тех пор как его брат социализм объявлен мёртвым, страдает манией величия…“

„А великие — страдают ли они манией величия?“

Михаил Генин (1927–2003) юморист

Эта цитата ждет обзора.

„Если уж страдать манией величия, то - с наслаждением.“

Геннадий МОСКВИН

„У меня нет мании величия. Великие люди этим не страдают.“

Стас Янович Янковский

Другие

„У меня нет мании величия. Великие люди этим не страдают.“

Стас Янковский

„Красивая женщина обычно страдает сразу двумя болезнями: манией величия и манией преследования.“

Константин Семёнович Мелихан (1952) русский писатель, автор юмористических книг, эстрадный исполнитель собственных произведений, карикатурист, телев…

„Каждому своё: одни манией величия страдают, а другие наслаждаются.“

Геннадий МОСКВИН

„Что за глупость спорить, как лучше жить: при капитализме или при социализме, — если при социализме еще никто не жил.“

Михаил Задорнов (1948)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Вопрос в социализме и капитализме. Я за социализм, потому что я за человечество. Мы достаточно долго были под проклятым правлением золота.“

Юджин Дебс (1855–1926)

„Что характеризует капитализм? Эксплуатация человека человеком. А чем отличается социализм? При социализме всё происходит наоборот.“

Анатолий Алексеевич Дородницын (1910–1994) советский учёный-математик, геофизик и механик

„Если их капитализм загнивал социально, то наш социализм — капитально.“

Михаил Николаевич Задорнов (1948–2017) советский и российский писатель-сатирик, драматург, юморист, комик

Вариант: Если их капитализм загнивал социально, то наш социализм — капитально.