„На фотографиях я обычно выгляжу по-идиотски, но весь фокус в том, что меня обычно фотографируют в отеле «Ритц», а «Ритц» всегда выглядит сногсшибательно.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Не бывает плохих фотографий; Просто так иногда выглядит твое лицо.“

Авраам Линкольн (1809–1865) 16-й президент США

„Путешествие на самолете - это естественный способ заставить вас выглядеть как фотография на паспорт.“

Билл Гейтс (1955) американский предприниматель и общественный деятель

„Когда вы снимаете людей в цвете, вы фотографируете их одежду. Но когда вы переключаетесь на черно-белую фотографию — вы запечатлеваете их душу.“

Тед Грант (1913–2006) Один из основателей "Международной марксистской тенденции".

„Иногда я ненавижу актеров: сначала они долго рассуждают о том, как любой ценой хотят сохранить свою анонимность, а потом задыхаются от ярости, когда их не узнает прислуга в отеле.“

Кейси Аффлек (1975) американский актер

«Правила жизни Кейси Аффлека», журнал Эсквайр (Esquire)

„Как-то я выходила из своего отеля в Нью-Йорке, когда меня начала преследовать женщина-папарацци, которая вдруг споткнулась обо что-то и упала, разбив губу об асфальт. Я подбежала к ней и спросила: «Вы в порядке?», а она тем временем не переставала меня фотографировать.“

Кейт Мосс (1974) английская супермодель и актриса

„Съёмка вне фокуса вызывает у этой публики следующую реакцию: «Какая красивая фотография!» или: «Здесь нет чёткости». В то время как часто это лишь изображение, застланное слезами.“

Абель Ганс (1889–1981) французский киносценарист и кинорежиссер, актёр

„У моего отца бриллиант больше, чем в отеле Ritz-Carlton.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896–1940) американский писатель

„Я считаю, что ваши персонажи очень стильные и хорошо одеваются. Вы тоже стильный, Эй-чан?
— Да. Как мужчина, я всегда чувствую необходимость выглядеть привлекательно. Мои волосы уложены в прическе «как растут, так и растут», что выглядит очень естественно. Моя одежда, сделанная из мусора, просто создана сверкать круглый год! Свобода и вкус жизни в моих вечных безремневых, жвачка-на-штанине штанах. Чтобы иметь доступ в и высококлассный отель, и в грязный дом, я всегда ношу духи-вокруг-ступней.“

Эйчиро Ода (1975)

„Если я когда-нибудь проснусь в дешевом отеле в постели с мертвой проституткой, Мэтт будет первым, кому я позвоню.“

Бен Аффлек (1972) американский актёр, сценарист и кинорежиссёр, любитель раковин, лучший Бэтмен в кино

„Я люблю делать киноленты из фотографий. У меня есть коллажы посвященные мне, моим друзьям и моей семье, и разные фотоснимки из разных мест, там где я была. Вообще я люблю фотографировать всё и всех! Иногда я надоедаю своим жертвам. Но главное то, что мне это нравится!“

Виктория Джастис (1993)