„Наша команда владеет мячом, но никто этого не замечает, потому что мой имидж – это прессинг и контрпрессинг. Когда я был моложе, назвал это «футболом в стиле хеви-метал».“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Все это про хеви-метал и хард-рок, я ни на что не подписываюсь. Это все просто музыка. Я имею в виду, что хеви-метал семидесятых годов совсем не похож на хеви-метал восьмидесятых и девяностых. И кто-то ещё говорит, что является определенным типом музыки, а что нет?“

Оззи Осборн (1948) британский вокалист

„А теперь я хочу услышать, как вы все поете. Если вы не знаете слов — не важно. Это дэт метал, никто не заметит.“

Йохан Хегг (1973)

„Техника — это не умение жонглировать мячом 1000 раз. Любой может сделать это, практикуясь. С таким же успехом вы можете работать в цирке. Техника подразумевает под собой умение отдать передачу в одно касание, с правильной скоростью, на удобную ногу вашего партнера по команде.“

Йохан Кройф (1947–2016) нидерландский футболист

„Какая команда была по душе? Ну, то, что было мне по душе, не значит, что это так обязательно надо. „Барселона“ вот при Гвардиоле всем нравилась, но никто так играть не может.“

Валерий Георгиевич Карпин (1969) советский и российский футболист, бывший генеральный директор и главный тренер

Источник: «Естественно, я не идеалист». Валерий Карпин говорит о футболе https://www.championat.com/football/article-3323415-valerij-karpin---novyj-trener-rostova-bolshoe-intervju.html "Чемпионат", 25.12.2017

„Он <Месси> невероятный талант, обладает уникальной способностью выделывать с мячом такие вещи, которых ты и не ждешь. Это делает его особенным. При этом мы не должны говорить только о мастерстве Месси, когда он работает с мячом, поскольку его игра — нечто большее. Он много работает на команду, когда у него нет мяча, усложняет жизнь оппонентам. Следя за ним, когда «Барселона» не контролирует мяч, можно заметить, что партнеры знают: на него можно рассчитывать и при организации защиты. Да, он волшебник. Но при этом он настоящий трудяга.“

Диего Марадона (1960) аргентинский футболист

Месси — волшебник и настоящий трудяга

„Футбол — великая игра, учащая партнёров по команде быть вместе, разделяя радость побед и горечь поражений. Без всяких сомнений уверен, что футбол учит жить.“

Мишель Платини (1955) французский футболист, тренер и спортивный функционер, президент УЕФА (2007-2015)

„Я бы назвал нашу любовь к футболу платонической, от которой, как известно, нет никаких выгод.“

Юрий Валентинович Трифонов (1925–1981) русский советский писатель (1925—1981)

„Надо поблагодарить за работу всю команду: один игрок не может показывать отличную игру, если остальные играют плохо. Команда очень важна, чтобы показывать себя на индивидуальном уровне и в мире футбола.“

Серхио Рамос (1986) Испанский футболист

„К сожалению, в целом проблема нашего футбола в том, что есть три группы команд. Существуют полностью частные: "Спартак", ЦСКА и теперь еще "Краснодар". Есть команды, которые живут за счет госкомпаний,— "Зенит", "Локомотив."“

Леонид Арнольдович Федун (1956) российский предприниматель

А есть команды, у которых вообще ничего нет, и они готовы зарабатывать любым путем.
2011 год
Источник: "Ребята, мы возвращаемся в Советский Союз, у нас регулируемая цена на бензин" https://www.kommersant.ru/doc/1620804 Газета "Коммерсантъ" №65 от 14.04.2011, стр. 14

„Это не мой стиль.“

Крис Ву (1990) китайско-канадский певец и актёр

Фраза, сказанная Крисом на EXO's Showtime