„Те, кто много рассказывает про девушек, вообще, по-моему, на мужчин не похожи.“

„Парни думают, что чем больше у девушки грудь, тем она глупее. А, по-моему, чем больше у девушки грудь, тем глупее становится парень.“

Анита Уайз

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я искал такую девушку, как ты - не тебя, а похожую.“

Граучо Маркс (1890–1977) американский актёр, комик

„Я считаю, что мужчина, который говорит «я люблю женщин», он рассказывает нам о себе. А мужчина, который говорит «я люблю женщину», рассказывает нам о ней.“

Михаил Михайлович Жванецкий (1934) русский писатель-сатирик и исполнитель собственных литературных произведений

„Профессиональная натурщица всегда похожа на чучело совы, а эти девушки живые.“

Анри де Тулуз-Лотрек (1864–1901) французский художник-постимпрессионист

„Многие фанаты считают, что я похож на девушку?! Это правда?!“

Билл Каулитц (1989) вокалист немецкой группы «Tokio Hotel»

„Красивее девушек могут быть только мужчины.“

Ренарс Кауперс (1974) лидер и вокалист латышской рок-группы Brainstorm

„Девушек много не бывает, если мужчина свободный.“

Андрей Рыбинский

„Гулящих девушек любят лишь те, кто их не любит, и не любят те, кто любит их.“

О.М.

„Если мужчина способен меня рассмешить, он уже прошёл полпути к моему сердцу.“

Наоми Уоттс (1968) британская актриса и продюсер

Вариант: Если мужчина способен меня рассмешить, он уже прошёл полпути к моему сердцу.

„Бог создал девушку, а мужчина женщину.“

Беоральд де Вервиль (1556–1626) французский писатель