„Как драгоценна жизнь! Даже старики считают часы, как монеты – скупец!“
Добавить примечание
So precious life is! Even to the old The hours are as a miser’s coins!
Broken Music; reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).
Вариант: So precious life is! Even to the old the hours are as a miser’s coins!
Последнее обновление 1 марта 2025 г.
История
Похожие цитаты
Жан Пети-Сан
(1792–1870) швейцарский моралист
Этот перевод ждет рассмотрения.
Правильный ли перевод?

Эрнест Хемингуэй
(1899–1961) Американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года

„У рая и каникул то общее, что за них надо платить и монетой служит твоя прежняя жизнь.“
Иосиф Александрович Бродский
(1940–1996) российский и американский поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе