„Человек не дерево. Если он куда-то уходит корнями, то скорее вверх, чем вниз. И это всегда зависит от индивидуума. Я думаю, что в Штатах можно найти столько же почвенников, что и в России, и примерно такую же пропорцию, скажем так, космополитов. Если же говорить о том, кто кому интереснее, то мне, как правило, космополиты, но я обожаю почву.“

„С человеком происходит то же, что и с деревом. Чем больше стремится он вверх, к свету, тем глубже впиваются корни его в землю, вниз, в мрак и глубину, — ко злу.“

Фридрих Ницше (1844–1900) немецкий философ

Aber es ist mit dem Menschen wie mit dem Baume. Je mehr er hinauf in die Höhe und Helle will, um so stärker streben seine Wurzeln erdwärts, abwärts, in's Dunkle, Tiefe, — in's Böse.
«Так говорил Заратустра»

„Дети, выросшие на асфальте, часто становятся космополитами. Оторванный от родной почвы народ превращается в сброд“

Алексей Александрович Добровольский (1938–2013)

Стрелы Ярилы, 1989

„Иногда корни уходят высоко вверх.“

Веслав Брудзиньский (1920–1996) польский сатирик, мастер афоризмов

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„"Если я сравню арифметику с деревом, которое разрастается вверх на множество методов и теорем, в то время как его корень уходит в глубину, то мне кажется, что именно корень дает импульс".“

Фреге, Фридрих Людвиг Готлоб (1848–1925)

„Прекрасно дерево, уходящее своими корнями глубоко в почву.“

Антуан де Сент-Экзюпери книга Военный лётчик

Пер. с фр. А. Тетеревниковой
Военный лётчик

„Нет морального греха в том, что вы не говорите кому-то то, что могли бы сказать, но он есть, если говорить противоположность правды.“

Айн Рэнд (1905–1982) американская писательница и философ

„Я не думаю, что законы — правила, обязательные к исполнению. Это скорее советы.“

Джордж Карлин (1937–2008) американский комик

„И вот это соотношение дебилов и интеллектуалов всегда в примерно одной пропорции оставалось и будет оставаться.“

Александр Георгиевич Васильев (1969) российский музыкант, поэт, композитор, автор и исполнитель песен

Цитаты из интервью

„Для меня любой гражданин России — это русский человек. <…> И я, как белорусский президент, никогда не противопоставлял белоруса и россиянина. Это родные народы. Иногда говорят: один народ. Может, кому-то это не нравится, но скажу так: это народы от одного корня. Есть российский — огромный ствол, а есть ствол — белорусы, украинцы; мы от одного корня. Мы оттуда вышли. И чего тут бояться? Это моя политика, моя идеология, я всегда её придерживался, я, наверное, с ней и умру. Этим всё сказано. Русский человек — это тот же белорус. Белорус — это тот же русский. Потому что мы одни корни имеем.“

Александр Григорьевич Лукашенко (1954) президент Республики Беларусь

Интервью первому заместителю генерального директора ТАСС Михаилу Гусману 12.09.2016 года.

„Лесков говорил, что в России легче найти святого, чем честного человека, — так же можно сказать, что легче найти гения, чем человека со здравым смыслом и твердым вкусом.“

Сергей Сергеевич Аверинцев (1937–2004) русский советский филолог, культуролог, историк культуры, философ, литературовед, библеист, переводчик, поэт