„Я помню себя с полутора лет, и лет с четырёх я совершенно не изменилась. Я просто научилась ходить, говорить, хамить и посылать людей на известные буквы. То есть, со своего детства я училась плохому, на самом деле, а всё остальное осталось прежним.“

„Я занимался музыкой с самого раннего детства, сколько я себя помню. В семь лет меня определили учиться на скрипке, а потом, в связи с переездом, перевели на баян, а потом с 14 лет началась игра в группах.“

Алексей Николаевич Белов (1958) советский и российский гитарист, рок-музыкант и автор песен

„Тот, кто уже не помнит собственного детства совершенно отчетливо, — плохой воспитатель.“

Мария фон Эбнер-Эшенбах (1830–1916) австрийская писательница, драматург

„Плох тот воспитатель детей, который не помнит своего детства.“

Мария фон Эбнер-Эшенбах (1830–1916) австрийская писательница, драматург

„Люди часто говорят, что в глубине души я ребёнок. На самом деле, я думаю, у меня просто есть доступ [к моему детству], я его очень хорошо помню. Все мы когда-то были детьми. И это качество нужно уважать.“

Люк Бессон (1959) французский кинорежиссёр, писатель и кинопродюсер

„Человеку нужно два года, чтобы научиться говорить, и шестьдесят лет, чтобы научиться держать язык за зубами.“

Лион Фейхтвангер (1884–1958) немецкий писатель еврейского происхождения

„Антарктида не изменилась. Как десятки и сотни лет назад, она по-прежнему далека и холодна, и по-прежнему требует от людей упорства, терпения, мужественности первопроходцев. „Бороться, искать, найти и не сдаваться!““

Алексей Николаевич Рудой (1952–2018) советский и российский геоморфолог, гляциолог, географ

Эти знаменитые строки из поэмы Альфреда Теннисона „Улисс“ написаны на огромном кресте красного австралийского дерева, установленном на возвышенности Обсервер Хилл около заполненной снегом и льдом ветхой хижины Роберта Фалкона Скотта. Почти сто лет назад эти слова стали девизом исследователей всего мира. Их обязательно надо знать и сегодня, знать и помнить, каким мужеством обладали те, по чьим следам идут сегодня потомки, и каким мужеством должны обладать те, кто ступает на тропу открытий впервые…

„Совершенно ясно, что я не могу быть прежним не потому, что изменился, а потому, что мне было сказано: зная то, что я узнал, я обязан измениться.“

Андрей Арсеньевич Тарковский (1932–1986) советский кинорежиссёр и сценарист

„Если хочешь измениться, отбрось прежние представления о самом себе.“

Теун Марез

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„С детства нас приучают иметь проблемы. Когда нас отдают в школу, мы должны научиться писать, читать и всё остальное.“

Джидду Кришнамурти (1895–1986) индийский философ, писатель, оратор

„Я не хотел бы использовать слово из четырёх букв.“

Сергей Лавров (1950) советский и российский государственный деятель, министр иностранных дел Российской Федерации (с 2004)

Скандал разгорелся после того, как выяснилось о взломе электронной почты и всей сети национального комитета Демократической партии США. В американской прессе почти сразу же было объявлено, что к содеянному «установлена причастность российских спецслужб». Один из американских журналистов спросил у министра иностранных дел РФ Сергея Лаврова о том, как он может прокомментировать обвинения, выдвигаемые в адрес РФ по поводу взлома сети Демпартии США, на что Сергей Викторович и дал этот дипломатичный ответ.
Устойчивый английский эвфемизм ""f-word"" или ''Four-letter words'' - отсыл к матерным ругательствам (fuck).