„Вот в чем проблема современного поколения. Вы зацикливаетесь на какой-то определенной личности, тратите все свое время на нее, не развиваетесь, а только фанатеете. Лучше постарайтесь сами чего-то достичь, чем тратить время на фанатизм какого-то человека.“

„Тратить время впустую непозволительно современному человеку.“

Зафар Мирзо (1972)

„Не тратьте свое время на то, что не приносит вам пользы.“

Умиджан_Салямов

„Не тратьте свое время на объяснения: люди слышат только то, что хотят услышать.“

Пауло Коэльо (1947) бразильский писатель и поэт

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мальчик тратит свое время на поиски девушки, чтобы с ней переспать. Настоящий мужчина тратит свое время на поиски единственной, ради которой будет просыпаться.“

Джон Фицджеральд Кеннеди (1917–1963) американский политический деятель, 35-й Президент США

„Не тратьте время на пустых.
Не тратьте на продажных.
Не тратьте время на скупых.
Остерегайтесь бесшабашных!“

Петр Квятковский

„Любой, кто любит, ожидая, что его возлюбят, тратит свое время.“

Пауло Коэльо (1947) бразильский писатель и поэт

„Кто бы тратил свое время на вранье, если бы не платили за вранье деньги.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мне нравится это место, и я могу охотно тратить на него свое время.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

„Время не лечит, но новые события частично перекрывают предшествовавшие.
Не время меняет, а мы опережаем свое время или тратим время не на то и не в то время.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Молодость — чудесное время. Какое преступление тратить ее на детей.“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…