„Никто не сплетничает о тайных добродетелях других людей.“

„Не мешайте людям сплетничать о вас…
В их глазах — вы уже личность!“

Петр Квятковский

„Людям не нравятся сплетни только в одном случае: когда сплетничают о них.“

Уилл Роджерс (1879–1935) американский ковбой, комик и комедиант, сатирик

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если люди сплетничают за вашей спиной, это означает, что вы впереди них.“

Зейн Малик (1993) британский певец, модель и композитор

„Добродетель — орудие, которого никто не сможет отнять.“

Антисфен (-444–-365 до н.э.) древнегреческий философ, родоначальник и главный теоретик кинизма

„Нет никакой доблести в сохранении добродетели, на которую никто не покушался.“

Дмитрий Дибров (1959) советский и российский журналист, шоумен, телеведущий, продюсер и режиссёр, а также певец, музыкант и актёр.

„Что такое министерская добродетель? — Сие необъяснимо, ибо никто никогда таковой не видал.“

Саша Чёрный (1880–1932) российский поэт

Деликатные мысли (1906—1908)

„Никто не познает точно добродетели, если не имеет понятия о пороке, в особенности когда некоторые пороки до такой степени близки к добродетели, что легко обманывают своим подобием.“

Пьер Абеляр (1079–1142) французский философ-схоласт, теолог, поэт и музыкант

„Учитель сказал: «В любом селении из десяти домов найдется человек, который не уступит мне в добродетели. Но никто не сравнится со мной в любви к учению.»“

Конфуций (-551–-479 до н.э.) древний мыслитель и философ Китая

„Служа мудрым и невежественным садху, я обучаюсь величайшей из добродетелей, приятной Богу, которая превыше всех других добродетелей, - скромности.“

Махаватар Бабаджи Индуистский йог

Автобиография йога

„Умеренность можно считать добродетелью лишь в том случае, если у вас есть другая альтернатива.“

Генри Киссинджер (1923–2023) американский государственный деятель, дипломат