„Не слова нужно переводить, а силу и дух.“

— Иван Алексеевич Бунин

Последнее обновление 30 декабря 2024 г. История

Темы

слов , сила , слово , дух

Иван Алексеевич Бунин 94

русский писатель, поэт 1870–1953

Похожие цитаты

„Два слова о том, до чего же трудно переводить библейскую поэзию“

Сергей Сергеевич Аверинцев (1937–2004) русский советский филолог, культуролог, историк культуры, философ, литературовед, библеист, переводчик, поэт

статья.
Цитаты по произведениям

„Сила - в силе духа.
В разуме — сила ума!“

Петр Квятковский

„Слабость духа не утаить, силу духа — не изобразить.“

Джулиана Вильсон

„Интересно, как сейчас в Пентагоне переводят и анализируют слова Путина, что нужно или не нужно иметь в Сирии военную базу — это бабушка надвое сказала [смайлик]. Жалко ребят, не осилить им этого. Ну только если бабушку начнут искать.“

Мария Владимировна Захарова (1975) российский дипломат, директор Департамента информации и печати Министерства иностранных дел РФ

17 декабря, после большой пресс-конференции Владимира Путина. На ней президент признался, что не уверен в необходимости размещения постоянной российской базы в Сирии. "Нам зачем там база? Если кого-то надо достать, мы и так достанем, Может быть, есть какой-то смысл, но это еще бабушка надвое сказала. Надо подумать. Пункт базирования может быть какой-то временный там? Возможно построим".