„Ты никогда нам не звони, сынок…“

„Я знаю, во время великого плача остались сухими глаза
У тех, кто звонил нам домой и сулил нам бессмертие.“

Александр Георгиевич Васильев (1969) российский музыкант, поэт, композитор, автор и исполнитель песен

„Родина тебя бросит, сынок. Всегда.“

Бабченко Аркадий Аркадьевич (1977–2018) российский писатель и журналист, военный корреспондент, издатель

„Счастье звонит нам по телефону, стучит в нашу дверь, подкарауливает нас на улице… Но мы вечно торопимся.“

Константин Семёнович Мелихан (1952) русский писатель, автор юмористических книг, эстрадный исполнитель собственных произведений, карикатурист, телев…

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Не критикуй то, что не понимаешь, сынок. Ты никогда не был в шкуре этого человека.“

Элвис Пресли (1935–1977) американский певец и актёр XX века

„И больше не звони! Я оглухонемела!!!“

Майя Четвертова

„Когда с тобой происходит что-то плохое – неискренние люди сразу перестают звонить, знакомые перестают звонить со временем, а близкие не звонят вообще, потому что они всегда рядом.“

Бахтияр Мелик оглы Мамедов (1962)

„Днём кажется, что близких миллион
и с каждым есть связующая нить,
а вечером безмолвен телефон,
и нам по сути некому звонить.“

Игорь Миронович Губерман (1936) советский и израильский писатель, поэт

„Мамины сынки всегда становятся самыми лучшими мужьями.“

Сонам Капур (1985) индийская актриса

„Не обязательно быть одним из болливудских сынков, чтобы добиться успеха.“

Али Зафар (1980) пакистанский певец и актёр

„Я их ненавижу. Они звонят и звонят, а ты понимаешь, что не хочешь ни с кем говорить. Так что я всегда нажимаю кнопку «игнорировать».“

Кира Найтли (1985) английская актриса

О мобильных телефонах